Páginas

segunda-feira, 30 de março de 2015

Falar pelos cotovelos.

Joseph Neves (5.º D 2014-15)

Tomás Piçarra (5.º B 2015-16) 

Significa falar muito, falar sem parar.
João Pan (5.º D 2014-15)

A galinha põe pelo bico.

Marina Gama (6.º D 2014-15)

Este provérbio quer dizer que as galinhas dão bom ovos se tiverem uma boa alimentação.
Marina Gama (6.º D 2014-15)

sábado, 28 de março de 2015

quinta-feira, 19 de março de 2015

Couves em agosto, tumba à porta.

Ângela Apolo (6.º D 2014-15)

Samuel Garleanu (6.º D 2016-17)

As couves, em agosto, não são boas para comer. 
Ângela Apolo (6.º D 2014-15)

Simão, favas no chão.

Beatriz Cabral (6.º D 2014-15)

No dia de São Simão (29 outubro), devem semear-se as favas.
Beatriz Cabral (6.º D 2014-15)

terça-feira, 17 de março de 2015

Mais vale bom vizinho que parentesco.

Sérgio Boico (5.º D 2014-15)

Mariana Gonçalves (5.º C 2017-18)

Não se deve malhar em ferro frio.

Shanna Lopez (5.º D 2014-15)

Malhar em ferro frio é tempo perdido. Devemos cometer as nossas açõe no tempo certo.
Shanna Lopez (5.º D 2014-15)

No dia de S. Simão, quem não faz magusto não é bom cristão.

Renato Santos (6.º D 2014-15)

Martim Aquino (5.º C 2017-18)

No dia de S. Simão (29 de outubro) já as castanhas foram colhidas e por isso fazem-se magustos.
Renato Santos (6.º D 2014-15)

sexta-feira, 13 de março de 2015

Abril e flores, alergias e suas dores.

Nair Marques (6.º B 2014-15)

A fiúza dos santos, se enfeitam os altares

Hugo Cardoso (5.º D 2014-15)

As pessoas enfeitam os altares com a fé que os Santos também as ajudem nos seus problemas.
Rodrigo Gama (6.º A 2016-17)

Chuvas verdadeiras, em setembro as primeiras.

Nuno Santos (6.º D 2014-15)

Diogo Oliveira (5.º B 2015-16)

No mês de setembro, o verão está a acabar e caiem as primeiras chuvadas.
Nuno Santos (6.º D 2014-15)

Vinho, mulheres e tabaco, põem o homem fraco.

Beatriz Cabral (6.º D 2014-15)

Gabriela Lima (5.º C 2015-16)

quinta-feira, 12 de março de 2015

Raposa que muito tarda, caça aguarda.

Bruno Martins (5.º D 2014-15)

Inês Lopes (5.º C 2017-18)

O amor não envelhece, morre criança.

Cátia Santos (6.º D 2014-15)

Tudo que é bom dura pouco.

Francisco Correia (6.º D 2014-15)

Oliver Guerreiro (5.º C 2017-18)

As coisas boas e que nos fazem felizes acabam depressa.
Josué Rosário (6.º C 2016-17)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
All good things must come to an end.

Barriga de moço não tem osso.

Gonçalo Ninhos (6.º B 2014-15)

Catarina Caterev (6.º D 2018-19)

quarta-feira, 11 de março de 2015

Voz do povo, voz de Deus.

Pedro Martins (5.º D 2014-15)

A voz do povo deve ser respeitada.
Cátia de Jesus (6.º D 2014-15)


A voz do povo é uma voz muito importante, tão importante coma a voz de Deus.
Anastácia Khomyn (5.º D 2014-15)
Provérbios equivalentes em:

Inglês 
The voice of the people is the voice of God

Latim
Vox populi, vox dei.

Se eu adivinhasse, advinhava a sorte grande.

Raul Miterici (6.º D 2014-15)

Mariana Silva (5.º B 2015-16)

terça-feira, 10 de março de 2015

Saco vazio não fica em pé.


Mathias Padersen (6.º D 2014-15)

Gabriel Torres (5.º D 2017-18)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
An empty bag won´t stand

segunda-feira, 9 de março de 2015

No tempo da tomateira não há fraca cozinheira.

Luís Gonga (6.º D 2014-15)
Rafael Carvalho  (5.º B 2017-18)

No tempo do tomate, todos são bons cozinheiros porque o tomate dá bom sabor à comida.
Ângela Apolo (6.º D 2014-15)

Para vindimar deixa setembro acabar.

Ana Catarina Santos (6,º B 2014-15)

Tomás Cabrita (5.º B 2015-16)

A melhor altura para fazer a vindima é no fim do mês de setembro.
Dinis Ataíde (5.º D 2014-15)

Só se deve vindimar  no fim de setembro.
Tomás Cabrita (5.º B 2015-16)

Quem te manda a ti sapateiro tocar rabecão.

Anaísa Neves (6.º B 2014-15)

Este provérbio diz-se aquelas pessoas que querem fazer mais do que aquilo que sabem.
Anaísa Neves (6.º B 2014-15)

A três de abril, o cuco há de vir e, se não vier a oito, está preso ou morto.

Valentino Silva (5.º D 2014-15)

terça-feira, 3 de março de 2015

Amor verdadeiro não envelhece.

Dinis Ataíde (5.º D 2014-15)

Não há néscio que saiba calar.

Carolina Barrocas (5.º D 2014-15)

Ana Frescata (6.º A 2016-17)

Os tolos estão sempre a falar de tudo. Eles têm dificuldades em calar-se.
Anaísa Neves (6.º B 2014-15)

Cada tiro, cada melro.

Marina Gama (6.º D 2014-15)

Atira e acerta sempre no alvo.
Marina Gama (6.º D 2014-15)

As ações falam mais alto do que as palavras.

Rui Saraiva (5.º D 2014-15)

Lara Caçote (5.º C 2015-16)


É melhor agir em vez de falar.
Rui Saraiva (5.º D 2014-15)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Actions speak louder than words.

Fazer das fraquezas, forças.

Gonçalo Ninhos (6.º B 2014-15)

Se queres andar bem disposto, bebe vinho, mas não mosto.

Gonçalo Salgado (6.º D 2014-15)

Catarina Barreto (6.º C 2015-16)