Cada santo tem seu nicho.

Patrícia Oliveira (5.º B 2013-14)

Joana Silva (6.º B 2014-15)

Cada Santo tem o seu lugar e um não ocupa o lugar do outro.

Joana Silva (6.º B 2014-15)

Cada santo quer sua vela.

Janna Belhocine (5.º B 2013-14)

Anaísa Neves (6.º B 2014-15)

Provérbios equivalentes em:

Francês

À chaque saint son cierge.

À chaque saint sa chandelle.

Cada um sabe onde o sapato aperta.

Erick Santos (6.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Only the wearer knows where the shoe pinches.
Each person knows where problems lie.

Castelhano
Cada uno sabe donde le aprieta el zapato.

Cada um por si e Deus por todos.

Mariana Dias (5.º D 2012-13)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Every man for himself and the devil take the hindmost.

Francês
Chacun pour soi et Dieu pour tous.

Cada um colhe segundo semeia.

Francisco Messias (6.º A 2012-13)

A produção que o agricultor recebe da terra é melhor ou pior conforme ele trabalhou a terra.

Francisco Messias (6.º A 2012-13)

Cada qual com seu igual.

Vasil Mihaylov (5.º D 2012-13)

Sofia Rodrigues (5.º A 2017-18)

Cada um deve procurar o seu par.

Alexandre Dupin (5.º D 2012-13)

Cada maluco, sua maluqueira.

José Brito (6.º B 2011-12)

Cada um é como cada qual.

José Brito (6.º B 2011-12)

Em dezembro, treme de frio cada membro.

Raíssa Morosini (6.º D 2011-12)

Renato Santos (5.º B 2013-14)

O mês de dezembro é um mês de muito frio.

Raíssa Morosini (6.º D 2011-12)

Cada cor seu paladar.

Artem Mordan (6.º B 2011-12)

Yasmine Barreto (6.º B 2011-12)

A cada boca uma sopa.

Marcelo Dias (5.º B 2010-11)

Carlos Gonçalves (5.º B 2010-11)

Cada  boca  tem o seu paladar logo escolhe uma sopa com as caraterísticas de que gosta.  

Rúben Marques (6.º B 2011-12)

Em março chove cada dia um pedaço.

Gabriel Várzea (6.º A 2009-10)

Gabriel Várzea (6.º A 2009-10)

Cada maluco com a sua mania.

Gabriel Cavaco (6.º D 2009-10)

Vitor Carneiro (5.º A 2017-18)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

To each his own.

Different strokes for different folks.

Francês
À chaque fou plaît sa marotte.

A cada bacorinho vem o seu S. Martinho.

Luís Cavaco (6.º A 2009-10)