Bom rei, se quereis que vos sirva, dai-me de comer.

Cátia de Jesus (6.º D 2014-15)

Maria Tomé (5.º C 2017-18)

Não comer por ter comido não é doença de perigo.

Diogo Viana (5.º E 2014-15)

Guardou-se da mosca, comeu-a a aranha.

Nair Marques (6.º B 2014-15)

Às vezes, precavemo-nos contra algumas pessoas mas esquecemo-nos de outras que nos podem fazer mal.

Nair Marques (6.º B 2014-15)

Em setembro, andando e comendo.

Beatriz Cabral (6.º D 2014-15)

Jaime Antunes (5.º D 2017-18)

Quem em casa alheia come, janta e ceia com fome.

Mariana Perestrelo (5.º E 2014-15)

Quem vai à boda leve que coma.

Cátia de Jesus (6.º D 2014-15)

Chuva no S. João bebe o vinho e come o pão.

Gonçalo Marques (6.º B 2014-15)

Inês Alves (6.º C 2015-16)

Juntar-se a fome com a vontade de comer.

Marguerita Silva (6.º B 2013-14)

Marguerita Silva (6.º B 2013-14)

Quanto mais fome, mais se come.

Tiago Lourenço (6.º D 2013-14)

Tiago Lourenço (6.º D 2013-14)

Se és demasiado doce comer-te-ão. Se és demasiado amargo vomitar-te-ão.

Mário Silva (6.º B 2013-14)

Não mordas a mão que te dá de comer.

Martim Bernardino (6.º D 2013-14)

Esmeralda Guedelha (5.º C 2015-16)

Este provérbio diz para as pessoas não tratarem mal quem lhes fez bem.

Martim Bernardino (6.º D 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Don't bite the hand that feeds you.

Castelhano
No le muerdas la mano a quien te da de comer.

Maio come o trigo, agosto bebe o vinho.

Mário Silva (6.º B 2013-14)

Quem tem fome, alhos come

Mariana Carvalho (6.º D 2013-14)

Gonçalo Salgado (6.º D 2014-15) 

Quando se tem fome, come-se de tudo, até os alimentos que são pouco agradáveis. Não se escolhem os alimentos.

Ana Rita Jesus (6.º B 2013-14)

Morre-se mais por comer e beber, do que de fome e de sede

Marco Alves (6.º D 2013-14)

Cátia Santos (6.º D 2014-15) 

O tolo faz o jantar e o esperto come-o

Joana Reigado (6.ºB 2013-14)

Sara Ferreira (6.º B 2014-15)

Os espertos encontram sempre um tolo que trabalhe para eles.

Bruna Leote (6.º B 2013-14)

À custa do doente come toda a gente.

Jasmine Parker (5.º B 2013-14)

Ariana Pedrosa (6.º A 2016-17)

No dia de S. Martinho, come-se castanhas e bebe-se vinho.

Ana Sampaio (5.º B 2013-14)

Ana Sampaio (5.º B 2013-14)

Nesta época é habitual comerem-se as castanhas assadas e beber-se o vinho novo.

Ana Sampaio (5.º B 2013-14)

Não cuspir no prato onde comer.

José Neto (5.º B 2013-14)

Margarida Condeço (5.º C 2015-16) 

Provérbios equivalentes em:

Inglês

You should not bite the hand that feeds you.

A formiga sabe que folha come.

Jorge Pinheiro (5.º B 2013-14)

Nem come, nem deixa comer.

Dinis Capatinov (6.º B 2012-13)

Tiago Macovei (5.º A 2017-18)

Provérbios equivalentes em:

Castelhano
Ni come, ni deja come.
Ni raja ni presta el hacha.