Nem todos os dias há carne gorda.

Tomás Frias (6.º D 2015-16)

A determinação em todo o negócio é perigosa e deve ser cuidada.

Valentino Rodrigues (5.º B 2015-16)

Para muito sono toda a cama é boa.

Tomás Frias (6.º D 2015-16)

Lucas Queiroz (5.º C 2017-18)

A mentira é o autor de toda a maldade.

Diogo Bispo (6.º D 2015-16)

Um por todos e todos por um.

Esmeralda Guedelha (5.º C 2015-16)

Devemos entreajudarmo-nos.

Esmeralda Guedelha (5.º C 2015-16)

Na barba do néscio todos aprendem a rapar.

Nair Marques (6.º B 2014-15)

Gabriela Lima (5.º B 2015-16)

Quem está a aprender a barbear, aprende na barba dos pouco espertos.

Nair Marques (6.º B 2014-15)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

A barber learns to shave by shaving fools.

Francês

À barbe de fou apprend-on à raser.

Castelhano

A barba de necio aprenden todos a rapar.

Italiano 

Alla barba dei pazzi il barbiere impara a radere.

Latim

A barba stolidi discunt tondere novelli.

A barba stulti discit tonsor.

Em agosto, toda a fruta tem gosto.

Edna Silva (5.º D 2014-15)

Em toda a casa há roupa suja,

Bruno Miranda (5.º E 2014-15)

Tiago Macovei (5.ºA 2017-18)

Por Todos os Santos, neve pelos cantos.

Ane Caroline Martins (5.º D 2014-15)

No dia de Todos os Santos (1 de novembro), em algumas regiões já cai neve.

Ane Caroline Martins (5.º D 2014-15)

Azeite de oliva todo o mal tira.

Jennifer Walker (5.º D 2014-15)

O sol quando brilha é para todos.

Sara Ferreira (6.º B 2014-15)

Maria Tomé(6.º C 2018-19)

Todos devem ter direitos iguais.

Sara Ferreira (6.º B 2014-15)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
We are all equal in the eyes of the Lord.

Francês
Quand Dieu fait lever le soleil, c'est pour tout le monde.

Castelhano

El sol brilla para todos.
Cuando Dios amanece, para todos amanece.

Em toda a parte está o perigo.

Diogo Viana (5.º E 2014-15)

Sofia Rodrigues (5.º A 2017-18)

Todas as coisas têm cabo; seja paz ou seja guerra.

Tomás Gonçalves (5.º E 2014-15)

David Português (6.º D 2018-19)

Todas as coisas se acabam, tanto as coisas boas como as coisas más.

David Português (6.º D 2018-19)

Meninos e passarinhos, com todos os carinhos.

João Pan (5.º D 2014-15)

Alina Tomyn (6.º D 2018-19)

As crianças e os passarinhos devem ser tratados com muito carinho.

João Pan (5.º D 2014-15)

S. Miguel passado, todo o amo é mandado.

Daniela Maio (6.º D 2014-15)

A cão raivoso, todos atiram pedras.

Tiago Lopes (5.º B 2013-14)

Dinis Lebiga (5.º C 2017-18)

A preguiça é a mãe de todos os vícios.

Josimara Morais (6.º D 2013-14)

A culpa da maioria dos vícios é a preguiça.

Josimara Morais (6.º D 2013-14)

Não ponhas todos os ovos debaixo da mesma galinha.

André Palma (6.º D 2013-14)

Bárbara Sampaio (5.º C 2015-16)

Deve-se correr vários riscos.

André Palma (6.º D 2013-14)

Não se deve apostar tudo no mesmo.

Bárbara Sampaio (5.º C 2015-16)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Don't put all your eggs in one basket.

Castelhano
No te lo juegues todo a una sola carta.

A cão mordido e a homem batido, todos molham a sopa.

Tiago Mendes (5.º B 2013-14)

Há noite todos madrugam.

Beatriz Lourenço (6.º B 2013-14)