Não há alfaiate que não se pique com a agulha.

Ana Carolina Pereira (6.º D 2009-10)

Lisa Oliveira (6.º B 2018-19)

Todas as profissões têm as suas dificuldades. Todas as pessoas têm que resolver situações complicadas.

Ana Carolina Pereira (6.º D 2009-10)

Amar é viver, odiar é morrer.

Luís Sousa (6.º D 2009-10)

Outono, ou seca as fontes, ou salta as pontes.

Miguel Correia (6.º D 2009-10)

Jorge Frescata (5.º D 2012-13)

Se não chover na estação de outono, os rios e as fontes vão ficar secos porque a estação anterior foi o verão. Se chover muito na estação de outono, então vai haver cheias e a água dos rios salta as pontes. 

Tiago Jesus (6.º A 2009-10)

Mais vale prudência do que ciência.

Luís Sousa (6.º D 2009-10)

Tiago Lourenço (5.º D 2012-13)

Janeiro fora, cresce o dia uma hora.

Ana Rita Simão (6.º D 2009-10)

Tiago Lourenço ( 5.º D 2012-13)

A partir do meio do mês de janeiro, os dias começam a crescer. O sol põe-se mais tarde e os dias são maiores.

Ana Rita Simão (6.º D 2009-10)

As palavras são como as cerejas: vão umas atrás das outras.

Mara Resende (6. ºA 2009-10)

Ranniely Oliveira (5.º D 2012-13)

Maio que não der trovoada, não dá coisa estimada.

 Miguel Correia (6.º D 2009-10)

Ranniely Oliveira (5.º D 2012-13)

Azeite de cima, mel do fundo e vinho do meio.

Tiago Jesus (6.º A 2009-10)

Tiago Jesus (6.º A 2009-10)

O melhor azeite é o de cima, o melhor mel é o do fim e o melhor vinho é o do meio.

Lucas Leote (6.ºD 2011-12)

Mulher, cavalo e cão, não se emprestam nem se dão.

Iryna Semenyuk (6.º A 2009-10)

Há mar e mar, há ir e voltar.

Lavinia Selegean (6.º A 2009-10)

Lavinia Selegean (6.º A 2009-10)

O mar é muito grande e forte, por isso devemos respeitá-lo e fazer com cuidado as viagens de ida e regresso.

Angela Selegean (6.º B 2013-14)

Não há pecado sem perdão.

Tiago Jesus (6.º A 2009-10)

Buscar lenha para se queimar.

Fábio Coelho (6.º A 2009-10)

Com papas e bolos se enganam os tolos.

Lavinia Selegean (6.ºA 2009-10)

Márcia Gonçalves (6.º D 2009-10)

Da guerra a paz, da paz a abundância, da abundância o ócio, do ócio a malícia, da malícia a guerra.

Tiago Jesus (6.º A 2009-10)

Entre guerra e paz, quem mal sai, mal jaz.

Tiago Jesus (6.º A 2009-10)

Com paz é que se trabalha.

Tiago Jesus (6.º A 2009-10)

Antes um ovo com paz que um boi com guerra.

Tiago Jesus (6.º A 2009-10)

Vale mais ter pouca coisa e viver em paz do que ter muita coisa e viver em guerra.

Tiago Jesus (6.º A 2009-10)

A mulher e o rapaz são pouco amigos de paz.

Tiago Jesus (6.º A 2009-10)

A paz é dom de Deus.

Tiago Jesus (6.º A 2009-10)

Vive bem e em paz quem em sua casa festa faz.

Tiago Jesus (6.º A 2009-10)

Se queres viver em paz, tuas portas fecharás.

Tiago Jesus (6.º A 2009-10)

Pouco e em boa paz, muito se me faz.

Tiago Jesus (6.º A 2009-10)

O que é de paz cresce por si.

Tiago Jesus (6.º A 2009-10)

Bom é ter amigos, ainda que seja no Inferno.

Luís Sousa (6.º D 2009-10)

Para as festas não há burros mancos.

Bárbara Marques (6.º A 2009-10)

Tomás Pacheco (6.ºB 2011-12)

Quando se trata de bailar e divertir ninguém tem dores. Todas as pessoas são ligeiras.

Rúben Loureiro (6.º D 2009-10)

Quem pode pode, quem não pode arreia.

João Neto (6.º A 2009-10)

Tomás Pacheco (6.º B 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Francês

Les gros poissons mangent les petits.

Zomba das cicatrizes quem nunca foi ferido.

Valéria Alves (6.º A 2009-10)

Irmão de barqueiro não paga passagem.

Lavinia Selegean (6.º A 2009-10)

Jorge Pereira (5.º E 2014-15)

Não deixar pôr o pé em ramo verde.

João Marreiros (6.º A 2009-10)

João Brito (5.º A  2017-18)

Não deixar que alguém faça tudo o que quer.

.João Marreiros (6.º A 2009-10)

A alfarrobeira montureira é sempre a mais certeira.

Bárbara Marques (6.º A 2009-10)

Tal pai, tal filho.

O filho é parecido e tem os mesmos comportamentos do pai.

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Like father, like son.

Castelhano
De tal palo, tal astilla.

A lua cheia nunca trouxe água, só chove nos quartos.

Beatriz Raposo (6.º D 2009-10)

Wignner Torrente (6.º B 2012-13)

A lua de outubro sete luas cobre, e se chove, nove.

Beatriz Raposo (6.º D 2009-10)

Em fevereiro, frio ou quente, chova sempre.

Beatriz Raposo (6.º D 2009-10)

A chover e a fazer sol, e as bruxas no farol a comer pão mole.

Beatriz Raposo (6.º D 2009-10)

Por muito que julho queira ser, pouco há de chover.

Beatriz Raposo (6.º D 2009-10)

Matilde Bruno (5.º D 2014-15)

O mês de julho é habitualmente seco, chove muito pouco.

Matilde Bruno (5.º D 2014-15) 

Fevereiro, chover.

Beatriz Raposo (6.º D 2009-10)

Ana Rita Simão (6.º D 2009-10)

No mês de fevereiro, é tempo de chover.

Lavinia Selegean (6.º A 2009-10) 

Hoje de mim, amanhã de ti.

Bleno Fonseca (6.º D 2009-10)

Falar não enche barriga.

Wilson Ferreira (6.º A 2009-10)

Quem tem calos, não se mete em apertos.

José Marinho (6.º A 2009-10)

Lorena Gomes (6º B 2010-11)

Com a vinha em outubro, come a cabra, engorda o boi e ganha o dono.

Matheus Matias (6.º D 2009-10)

Ricardo Matos (5.º D 2012-13)

Em outubro, já foi feita a vindima e com o que resta na vinha alimentam-se as cabras e os bois. O agricultor agradece porque não tem de pagar comida para os animais.

Vanessa Cavalcante (6.º A 2012-13)

Quando o vento ronda o mar na noite de S. João, não há verão.

Beatriz Raposo (6.º D 2009-10)