Páginas

sábado, 27 de abril de 2013

Bem sabe mandar, quem sabe obedecer.

Mariana Coelho (5.º D 2012-13)

Não ofende quem quer, mas quem pode.

Dinis Capatinov (6.º B 2012-13)

Quem tudo quer nada tem.

Bianca Gaudêncio (6.º A 2012-13)

Penso, logo existo.

Bruna Gonçalves (6.º B 2012-13)

Luís Ferreira (5.º B 2017-18)


Se consigo pensar, é sinal de que estou viva.
Bruna Gonçalves (6.º B 2012-13)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
I think, therefore, I exist.

Francês
Je pense, donc je suis.

Latim
Cogito ergo sum

sexta-feira, 26 de abril de 2013

A pera, quando madura, há de cair.

Francisco Messias (6.º A 2012-13)

Dinis Figueira (5.º A 2017-18)

Tudo tem um caminho. Por isso devemos dar tempo para que as coisas amadureçam.
Francisco Messias (6.º A 2012-13)

A pera só deve ser apanhada no momento ideal do seu amadurecimento.
Inês Alves (6.º C 2015-16)

Aquilo que produzimos tem um momento certo para aparecer.
Rafael Mira (6.º D 2016-17

Quem nada deve, nada teme.

Ricardo Silva (6.º D 2012-13)

Provérbios equivalentes em:

Castelhano
El que nada debe, nada teme.



terça-feira, 16 de abril de 2013

Porco safio, porco de brio.

Vasil Mihaylov (5.º D 2012-13)

Diz-se que quando o porco tem o pelo fino vai ser um belo porco.
Marco Alves (6.º D 2013-14

sábado, 6 de abril de 2013

Vencer sem perigo é triunfar sem glória.

Inês Nazaré (6.º A 2012-13)

Quem não arrisca, não consegue o sucesso.
Inês Nazaré (6.º A 2012-13)

Provérbios equivalentes em:

Francês
A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.

sexta-feira, 5 de abril de 2013

Gato que dorme não caça ratos.

Clayton Gripp (5.º D 2012-13)

Rafael Milheiriço (5.º C 2015-16)

Quem não se esforça, não alcança os seus objetivos.
Rafael Milheiriço (5.º C 2015-16)

Provérbios equivalentes em:

Italiano
Chi dorme non piglia pesci.



terça-feira, 2 de abril de 2013

Não há paz entre gente, nem entre as tripas do ventre.

André Lopes (5.º D 2012-13)

Não se fale em corda em casa do enforcado.

Ana Sobral (6.º A 2012-13)

Lara Oliveira (5.º B 2013-14)

Quando conversamos com algumas pessoas devemos ter cuidado para não falar de assuntos que possam incomodá-las.
Ana Rita Jesus (6.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Castelhano
No hables de la soga en casa del ahorcado.

A morte não chega de véspera.

Bruno Afonso (5.º D 2012-13)

A fartura faz bravura.

Guilherme Brito (6.º A 2012-13)

segunda-feira, 1 de abril de 2013

Água ruim, peixe ruim.

Alesia Doros (6.º A 2012-13)

Tomás Candeias (5.º B 2013-14)

Em água sem qualidade, só há peixe sem qualidade.
Álvaro Cachofarro (6.º D 2014-15)