Abril, águas mil, cabem todas num barril.

Beatriz Correia (6.º A 2018-19)

Abril, águas mil e em maio três ou quatro.

Francisco Apolo (6º D 2018-19)

Abril, águas mil, coadas por um funil.

Rafael Garcia (6º D 2018-19)

Abril, águas mil, peneiradinhas por um mandil.

Tiago Santos (6.º B 2018-19)

Uma gota de abril, vale por mil.

David Baltazar (6.º D 2016-17)

Em abril, águas mil, coadas por um mandil.

Francisco Messias (6.º A 2012-13)

Abril, águas mil, quantas mais puderem vir.

Francisco Messias (6.º A 2012-13)

Brad Badaró (6.º A 2018-19)

Para uma alegria, mil dores.

Bruno Afonso (5.º D 2012-13)

Mafalda Adro (5.º B 2017-18)

Uma imagem vale mais do que mil palavras.

Sofia Vitoriano (6.º B 2012-13)

Jéssica Fernandes (6.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
A picture is worth a thousand words.
A picture paints a thousand words

Ao rico mil amigos se deparam, ao pobre seus irmãos o desamparam.

Ricardo Silva (6.º A 2012-13)

Lucas Queiroz (5.º C 2017-18)

Quando se é rico, todos andam à nossa volta. Quando se é pobre, todos se afastam de nós.

Jorge Tietzen (6.º B 2013-14)

Há mil modos de morrer e um só de nascer.

Tomás Pinheiro (6.º D 2011-12)

Samuel Betlinski (6.º D 2013-14)

Quer dizer que há muitas formas de morrer (acidente de carro, queda de um prédio, doença, assassinato... ) mas para nascer há só uma, através da nossa mãe. 

Tomás Pinheiro (6.º D 2011-12)

Uma água de maio e três de abril valem por mil.

Gabriela Garrafão (5.º B 2010-11)

Para os agricultores, se chover muito em abril e pouco em maio é bom para as colheitas.

Soraia Jorge (6.º B 2013-14)

Em abril, águas mil.

Gabriel Várzea (6.º A 2009-10)

Ariana Pedrosa (6.º A 2016-17)

O mês de abril é muito chuvoso.

Temer Nassar (6.º A 2009-10)