Não se fazem omeletes sem partir ovos.

Tomás Pinheiro (6.º D 2011-12)

Lauryn Byrn (6.º B 2011-12)

Não se constrói a obra se não trabalharmos.

Tomás Pinheiro (6.º D 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Francês

On ne fait pas d'omelettes sans casser d'oeufs.

O verão colhe e o inverne come.

Lauryn Byrn (6.º B 2011-12)

Lara Silva (6.º B 2011-12 

Durante o verão fazem-se as colheitas dos produtos que nos vão alimentar no inverno.

Angela Selegean (6.º B 2013-14)

Santos da Terra não fazem milagres.

Jordan Butler (6.º D 2011-12)

Lauryn Byrne (6.º B 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

No one is a prophet in his own country.

Quem com os braços não pode, com os dentes acode.

Nádia Figueiredo (6.º D 2011-12)

Lauryn Byrne (6.º B 2011-12)

Não te rias da caveira, que um dia nela te vais tornar.

Lauryn Byrne (6.º B (2011-12)

Gabriela Garrafão (6.º B 2011-12)

Se não quisermos ouvir as verdades, é melhor não provocarmos os outros dizendo aquilo que não devemos.

Nadine Parelho (6.º D 2011-12)

Quem tem medo fica em casa.

Lauryn Byrne (5.º B 2010-11)

Quem tem medo, não arrisca e fica em casa.

Marcelo Dias (6.º B 2011-12)

Já que Maomé não vai à montanha, vai a montanha a Maomé.

Lauryn Byrn (5.º B 2010-11)

Mariana Perestrelo (5.º E 2014-15)

Quem nasce para lagartixa, nunca chega a jacaré.

Lauryn Byrne (5.º B 2010-11)

Yasmine Barreto (5.º B 2010-11)

Quem nasceu para burro, não chega a cavalo.

João Pereira (5.º B 2010-11)

Lauryn Byrne (5.º B 2010-11)

Escândalo aparta amor.

 Lauryn Byrn (5.º B 2010-11)

Quando se faz alguma coisa que envergonha a outra pessoa, o amor sofre com isso.

Rúben Marques (6.º D 2011-12)

Quem corre por gosto, não cansa.

Lauryn Byrn (5.º B 20010-11)

Rita Jacinto (5.º B 2010-11)

Quando fazemos as coisas com prazer não há cansaço que apareça.

Rita Jacinto (5.º B 2010-11)

Quando queremos atingir os nossos objectivos, não descansamos até os conseguirmos.

Nadine Parelho (6.º D 2011-12)

À boda ou batizado, não vás sem ser convidado.

Marcelo Dias (5.º B 2010-11)

Lauryn Byrn (5.º B 2010-11)

Os casamentos e os batizados são festas privadas que necessitam de convite. Assim, só devemos ir a estas festas se tivermos sido convidados.

Marcelo Dias (5.º B 2010-11) 

Em terra de cegos, quem tem olho é rei.

Lauryn Byrn (5.º B 2010-11)

Ana Ferreira (6.ºB 2011-12)

Num lugar onde todos são ignorantes, aquele que souber um pouco mais, torna-se o rei desse lugar.

Tomás Pinheiro (6.º D 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Among the blind a one-eyed man is king.

Francês
Au royaume des aveugles, le borgne est roi.

Italiano

In un mondo di ciechi un orbo è re

Não há sábado sem sol, nem domingo sem missa, nem segunda sem preguiça.

Bárbara Marques (6.º A 2009-10)

Lauryn Byrn (5.º B 2010-11)

Sábado e domingo são dias para descansar e ir à missa. Segunda-feira temos que ir trabalhar e por isso custa-nos um bocadinho.

Bárbara Marques (6.º A 2009-10)

Haja fartura, que a fome ninguém a atura.

Cristiana Ninhos (6.º D 2009-10)

Lauryn Byrne (6.º B 2011-12)

Quando a comida não abunda todos ralham e todos ficam infelizes. Quando há fartura todos estão felizes e ninguém se chateia com ninguém.

Cristiana Ninhos (6.º D 2009-10)