Antes da sopa, molha-se a boca.

Antes quero asno que me leve que cavalo que me derrube.

Tatiana Grasmeijer (6.º C 2018/19)

Antes de casar, arranja casa para morar.

Carolina Rafael (5.º A 2017-18)

 Ema Bispo (5.º B 2017-18)

Antes assoprar que tremer.

Carina Tavares (6.º C 2016-17)

Alexandra Loureiro (6.º A 2018 -19)

Antes morte que tal sorte

Margarida Palma (6.º B 2016-17)

Margarida Palma (6.º B 2016-17)

Antes mau vizinho à porta que pai ao longe

Jennifer Walker (6.º D 2015-16)

Tudo é difícil, antes de ser fácil.

Joseph Neves (5.º D 2014-15)

Tomás Cabrita (5.º B 2015-16)

Até conseguirmos realizar as nossas tarefas, temos que aprender e enfrentar dificuldades. 

Carolina Santos (6.º B 2014-15)

Antes de começarmos, tudo parece difícil mas depois de praticarmos, tudo se torna fácil. 

Tomás Cabrita (5.º B 2015-16)

Se queres um bom alhal, semeia-o antes do Natal.

Cátia Santos (6.º D 2014-15)

Mariana Pereira (5.º B 2015-16)

Quando se quer ter uma boa colheita de alhos, deve-se semear os alhos, antes do Natal.

Cátia Santos (6.º D 2014-15)

Abre o poço antes que tenhas sede.

Tomás Gonçalves (5.º E 2014-15)

Gonçalo Barradinhas (5.º B 2015-16)

Prepara-te para os problemas, ante que eles apareçam.

Tomás Gonçalves (5.º E 2014-15)

Não cantes vitória antes do tempo.

Mathias Padersen (6.º D 2014-15)

Marta Galego (5.º C 2017-18)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Don’t count your chickens before they are hatched.

Castelhano
No cantes victoria antes de tiempo.

No montes el caballo antes de ensillarlo.

Quando estiveres contrariado, conta até dez antes de proferir palavra, conta até cem se estiveres encolerizado.

Joana Silva (6.º B 2013-14)

Cava um poço antes de teres sede

Jorge Frescata (6.ºD 2013-14)

Marta Galego (5.º C 2017-18)

Antes de teres sede, prepara-te construindo um poço para poder dar-te água.

Adão Santos (5.º D 2017-18)

Pensar duas vezes antes de fazer.

Raul Miterici (5.º B 2013-14)

Guilherme Alves (5.º C 2015-16)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Think twice, act wise.

Castelhano

Piensa dos veces antes de actuar.

Antes dor de perna que dor de coração

José Oliveira (6.º D 2013-14)

Shanna Lopez (6.º D 2015-16)

A dor no corpo é menos dolorosa e fatal que a dor no coração.

José Oliveira (6.º D 2013-14)

Antes casada arrependida, do que freira aborrecida.

Samuel Betlinski (5.º D 2012-13)

Samuel Betlinski (5.º D 2012-13)

Mal por mal, antes cadeia que hospital.

Maria  Martins Ribeiro (6.º B 2012-2013)

Janna Belhocine (5.º B 2013-14)

Antes que cases, vê o que fazes.

Alexandre Dupin (5.º D  2012-13)

Guilherme Brito (6.º A 2012-13)

O casamento é uma decisão muito importante. Este provérbio aconselha as pessoas para pensarem bem ante de tomarem essa decisão.

André Lopes (5.º D 2012-13)

Provérbios equivalentes em:

Francês

Avant de te marier, regardes-y deux fois.

Morto por morto, antes a velha do que o porco.

Nuno Martinho (6.º B  2012-13)

Alesia Doros (6.º A 2012-13)

Antes calar que mal falar.

Bruno Silva (6.º B 2012-13)

Tatiana Grasmeijer (5.º C 2017-18)

 Mais vale ficar calado do que dizer disparates.

José Neto (5.º B 2013-14)

Antes minha face com fome amarela, que vergonha nela.

Nadine Parelho (6.º D 2011-12)