Na necessidade prova-se a amizade.

Rodrigo Miquelino (6.º A 2009-10)

Beatriz Alho (6.º D 2011-12)

É nas alturas de maior dificuldade que os verdadeiros amigos nos vêm ajudar.

Rodrigo Miquelino (6.º A 2009-10)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
A friend in need is a friend indeed.

Francês
Amitié dans la peine, amitié certaine.
Au besoin, on connaît les amis.
Au besoin voit-on son ami.

Longe da vista, longe do coração.

Rodrigo Miquelino (6.ºA 2009-10)

Mariana Santos (6.º D 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Long absent, soon forgotten.
Out of sight, out of mind.
What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over.

Francês

Loin des yeux, loin du coeur.

Qui s'absente, se fait oublier

Castelhano

Lejos de ojos, lejos del corazon.

Ausencias causan olvido.

Lo que no se ve, pronto se olvida.

Ojos que no ven, corazon que no llora / siente.

Italiano
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.

Alemão

Aus den Augen, aus dem Sinn.

Favas, maio as dá, maio as leva.

Rodrigo Miquelino (6.º A 2009-10)

Juceila Brito (5.º E 2014-15)

O crescimento das favas depende de como estiver o tempo no mês de maio.

Juceila Brito (5.º E 2014-15)

Filho de peixe, sabe nadar.

Rodrigo Miquelino (6.º A 2009-10)

Carlos Gonçalves (5.º B 2010-11)

Os filhos aprendem com os pais. Se os pais são bons em determinada situação, normalmente os filhos também são bons.

Rodrigo Miquelino (6.º A 2009-10)

Muitas vezes se perde por preguiça, o que se ganha por justiça.

Rodrigo Miquelino (6.ºA 2009-10)

Daisy-Mae Roberts (6.º D 2014-15)

Quem casa, quer casa.

Rodrigo Miquelino (6.ºA 2009-10)

Luís Sousa (6ºD 2009-10)

Quando as pessoas se casam, procuram encontrar um espaço próprio para viverem juntas e começarem uma nova família.

Rodrigo Miquelino (6.ºA 2009-10)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Married people need a home of their own.

Francês
Autant de mariages, autant de ménages.

Castelhano
El casado casa quiere.

Em janeiro, um porco ao sol e outro ao fumeiro.

Rodrigo Miquelino (6.º A 2009-10)

No mês de janeiro, o agricultor tem um porco a criar e outro (enchidos e presuntos) no fumeiro a curar.

Rodrigo Miquelino (6.º A 2009-10)

Poda-me em janeiro, empa-me em março e verás o que te faço.

Rodrigo Miquelino (6.º A 2009-10)

Susana Martins  (5.ºC  2017-18)

Se queres ser bom milhareiro, faz o alqueire em janeiro.

Rodrigo Miquelino (6.º A 2009-10)

Joseph Neves (5.º D 2014-15)

É no mês de janeiro que se deve semear o milho. 

Cláudia Bernardo (6.º D 2009-10)

No minguante de janeiro, corta o madeiro.

Rodrigo Miquelino (6.º A 2009-10)

Se queres ser bom alheiro, planta alhos em janeiro.

Rodrigo Miquelino (6.º A 2009-10)

Nuno Santos (6.º B 2013-14)

É durante o mês de janeiro que se devem plantar os alhos.

Rodrigo Miquelino (6.º A 2009-10)

Se queres ser bom ervilheiro, semeia no crescente de janeiro.

Rodrigo Miquelino (6.º A 2009-10)

Mário Silva (6.º B 2013-14)

Janeiro molhado se não cria pão, cria gado.

Rodrigo Miquelino (6.º A 2009-10)

Diogo Viana (5.º E 2014-15)

Pinto de janeiro vai pôr com sua mãe ao colmeiro.

Rodrigo Miquelino (6.º A 2009-10)

Quem em janeiro lavrar, tem sete pães para o jantar.

Rodrigo Miquelino (6.º A 2009-10)

Mafalda Santos (6.º D 2011-12)

Janeiro mijão, não dá palha nem pão.

Rodrigo Miquelino (6.º A 2009-10)

Bianca Oliveira (6.º D 2016-17)

Se no mês de janeiro chover muito, não vai haver palha para o gado nem farinha para fazer pão.

Bianca Oliveira (6.º D 2016-17)

Da flor de janeiro, ninguém enche o celeiro.

Rodrigo Miquelino (6.º A 2009-10)

Rafael Carvalho (6.º D 2018 -19)  

Janeiro geoso, fevereiro nevoso, março mulinhoso, abril chuvoso e maio ventoso, fazem o ano formoso.

Rodrigo Miquelino (6.º A 2009-10)

Trovão de janeiro, nem bom prado, nem bom palheiro.

Rodrigo Miquelino (6.º A 2009-10)

Amália Fontes (6.º B 2011-12)

A trovoada  no mês de janeiro não ajuda a erva a crescer nos prados, nem as plantas que vão dar palha para o palheiro.

Marcelo Dias (5.º B 2010-11)

Gato escaldado, de água fria tem medo.

Rodrigo Miquelino (6.º A 2009-10)

Rúben Loureiro (6.º D 2009-10)

Quando passamos por uma situação que nos marcou negativamente, a partir daí somos mais prudentes e desconfiados.

Rodrigo Cardoso (6.º A 2009-10)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Once bitten, twice shy.

A burnt child is afraid of fire.

Castelhano
Gato escaldado, del agua fría huye.