Vida alegre, fato roto.

Artem Mordan (6.º B 2011-12

Artem Mordan (6.º B 2011-12

Quanto mais barato estiver o pão, melhor canta o coração.

Tomás Valente (6.º B 2011-12)

Tonia Dimitrova ( 6.º C 2016-17) 

Patrão fora, feriado na loja.

Mafalda Santos (6.º 2011-12)

Laura Mendes (6.º A 2012-13)

Quando o patrão está ausente, os empregados trabalham pouco.

Mafalda Santos (6.º 2011-12)

Muito riso, pouco siso.

Maria Ribeiro (6.º D 2011-12)

Susana Martins (5.º C 2017-18)

As pessoas que se riem muito, de tudo e de nada, revelam pouco juízo.

André Palma (6.º D 2013-14)

Amores amuados, amores dobrados.

Mafalda Santos (6.º D 2011-12)

Mafalda Santos (6.º D 2011-12)

Da discussão nasce a luz.

João Carvalho (6.º B 2011-12)

João Carvalho (6.º B 2011-12)

Pelos Santos trigo semeado, fruto arrancado.

Beatriz Alho (6.º D 2011-12)

Luís Ferreira (6.º B 2018-19) 

Abril, ora chora ora ri

Lúcia Lopo (6.º D 2011-12)

Samuel Santos (6.º A 2012-13)

Em abril ora chove, ora faz sol.

Lúcia Lopo (6.º D 2011-12)

Abril molhado, sete vezes trovejado

Tiago Guerreiro (6.º B 2011-12)

Angela Selegean (6.º B 2013-14)

Homem prevenido vale por dois.

Rita Jacinto (6.º B 2011-12)

Marco Alves (6.º D 2013-14)

Quando tomamos precauções para situações imprevistas tornamo-nos mais fortes.

Rita Jacinto (6.º B 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

One good forewit is worth two afterwits.

Castelhano

Hombre precavido, vale por dos.

Viver não custa, o que custa é saber viver.

Mariana Frade (6.º B 2011-12)

Luna Coelho (5.º B 2010-11)

A necessidade aguça o engenho.

José Neves (6.º D 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Necessity is the mother of invention.

Castelhano
La necesidad hace maestros.

Boi velho com os ossos lavra.

Lucas Paixão (6.º D 2011-12)

Almoço cedo, faz carne e sebo; almoço tarde, nem sebo nem carne.

Weverton Martins (6.º D 2011-12)

Em julho, reina o gorgulho.

Paulo Barranquinho (6.º D 2011-12)

Por todo o mês de julho, o meu celeiro entulho.

Paulo Barranquinho (6.º D 2011-12)

Chuva de julho que não faça barulho.

Paulo Barranquinho (6.º D 2011-12)

Julho abafadiço, abelhas no cortiço.

Paulo Barranquinho (6.º D 2011-12)

Rafael Coelho (5.º A 2017-18)

Não há maior amigo do que julho com seu trigo.

Paulo Barranquinho (6.º D 2011-12)

Em julho, ceifa o trigo e faz o debulho. E, em o vento soprando, vai-o limpando.

Paulo Barranquinho (6.º D 2011-12)

Em julho, prepara o vasculho.

Paulo Barranquinho (6.º D 2011-12)

Se queres ver o teu corpo, abre o teu porco.

Marco Derriça (6.º B 2011-12)

Ricardo Silva (6.º A 2012-13)

Por dentro o corpo dos seres humanos e dos porcos é muito parecido. Os órgão têm todos o mesmo tamanho.

Ricardo Silva (6.º A 2012-13)

Lá vai o mal, onde comem o ovo sem sal.

Jordan Butler (6.º D 2011-12)

Mariana Santos (6.º D 2011-12)

Quem com farelos se mistura, porcos o comem.

Márcia Beatriz Gonçalves (6.º B 2011-12)

Temos que ter cuidado com as nossas companhias.

Vanessa Cavalcante (6.º A 2012-13)

Nem mesa sem pão, nem exército sem capitão.

Marcelo Dias (6.º B 2011-12)

Sérgio Boico (5.º D 2014-15)

Casa que não é ralhada, não é bem governada.

Inês Guerreiro (6.º D 2011-12)

São favas contadas.

Bernardo Guerreiro (6.º B 2011-12)

Este provérbio quer dizer que não é preciso esforçar muito, já está no papo.

Bernardo Guerreiro (6.º B 2011-12)

Faz da noite, noite; e do dia, dia e viverás com alegria.

Tomás Valente (6.º B 2011-12)

No Carnaval nada parece mal.

Édi Ferreira (6.º D 2011-12)

Sofia Condeço (5.º D 2014-15)

No Carnaval, todas as brincadeiras são aceitáveis.

Sofia Condeço (5.º D 2014-15) 

Dinheiro não traz felicidade.

Diana Rodrigues (6.º D 2011-12)

Diogo Silva (6.º A 2012-13)

Filhos casados, cuidados dobrados.

Vasco Ferreira (6.º D 2011-12)

A fama longe soa. E mais depressa a má que a boa.

Lorena Monteiro (6.º B 2011-12)

A desgraça não marca encontro.

Ricardo Arvat (6.º B 2018-19)

Quem vê a barba do vizinho arder põe a sua de molho.

José Neves (6.º D 2011-12)

André Valverde Palma  (6.º D 2018.19)

É melhor se prevenir ou tomar precauções quando o perigo andar por perto.

José Neves (6.º D 2011-12)

Se bebes vinho, não bebas o siso.

Denys Romanyv (6.º D 2011-12)

Ricardo Arvat (6.º B 2018-19)

Quando se bebe vinho, deve beber-se com moderação, para não se perder o juízo ou o controlo das coisas,

Denys Romanyv (6.º D 2011-12)

Amigo certo conhece-se na hora incerta.

Lucas Paixão (6.º D 2011-12)

Lara Silva (6.º B 2011-12)