Ir à guerra, nem caçar, não se deve aconselhar.

Hugo Cardoso (5.º D 2014-15) 

Não devemos aconselhar pegar em armas.Quando se pega em armas pode-se matar pessoas e animais.

Hugo Cardoso (5.º D 2014-15)

É mais fácil aconselhar do que fazer.

Diogo Lopes (5.º B 2013-14)

Diogo Lopes (5.º B 2013-14)

É mais fácil dar conselhos do que praticar esses mesmos conselhos.

Bruna Leote (6.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em: 

Inglês
Easier said than done.

Alemão
Leichter gesagt als getan.

Castelhano
Del dicho al hecho hay mucho trecho.

Italiano
Tra il dire e il fare, c'è di mezzo il mare.

É mais fácil aconselhar do que ajudar.

Martim Bernardino (5.º D 2012-13)

LIsa Oliveira (6.º B 2018-19)

É mais fácil dizer do que fazer.

Martim Bernardino (5.º D 2012-13)

Ir à guerra e casar, não se deve aconselhar.

João Marreiros (6.º A 2009-10)

Luís Gonga  (5.ºD 2012-13)

Não se deve aconselhar ninguém a ir para a guerra e a casar-se.

João Marreiros (6.º A 2009-10)