O diabo está atrás da porta

Kateryna Boiko (6.º D 2016-17)

Kateryna Boiko (6.º D 2016-17)

As situações que nos podem causar problemas estão sempre à espreita.

Kateryna Boiko (6.º D 2016-17)

Quando um cego leva a bandeira, ai de quem vai atrás.

Joana Moreira (6.º D 2016-17)

Beatriz Pereira (6.º C 2018-19)

Sol de janeiro, atrás do outeiro

Ana Marta Carreira (6.º B 2016-17)

Ana Marta Carreira (6.º B 2016-17)

Atrás da mentira, mentira vem.

Rodrigo Gama (6.º A 2016-17)

Rodrigo Gama (6.º A 2016-17)

Quando alguém começa a mentir não pára de mentir.

Rodrigo Gama (6.º A 2016-17)

Saúde e paz, dinheiro atrás.

Cristiano Sousa (6.º A 2016-17)

Nem sempre o diabo está atrás da porta.

Sara Gonçalves (6.º D 2016-17)

Sara Gonçalves (6.º D 2016-17)

Quem corre atrás de dois coelhos, não pega nenhum.

Bruno Miranda (5.º E 2014-15)

Adriana Pina (5.º D 2017-2018)

Fazer a festa, deitar os foguetes e correr atrás das canas.

Beatriz Lourenço (6.º B 2013-14)

Diana Rafael (6.º D 2016-17)

Fazer tudo sózinho ou querer fazer tudo.

Beatriz Lourenço (6.º B 2013-14)

Atrás de um grande homem está sempre uma grande mulher.

Erick Santos (6.º B 2013-14)

Rita Paiva (6.º C 2015-16)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Behind a great man there is always a great woman.

Ficar com uma mão à frente e outra atrás.

Ricardo Silva (6.º D 2012-13)

Lara Oliveira  (6.º D 2015-16)

Quer dizer, ficar sem nada.

Lara Oliveira  (6.º D 2015-16)

Atrás de tempo, tempo vem.

Beatriz Alho (6.º D 2011-12)

Fernando Bispo (6.º B 2012-13)

Atrás do mel correm as abelhas.

Edi Ferreira (6.º D 2011-12)

Gabriela Garrafão (6º B 2011-12)

As abelhas procuram sempre locais com muitas flores para poderem produzir o seu mel.

Edi Ferreira (6.º D 2011-12)

Atrás do que interessa há sempre interessados.

João Carvalho (6.º B 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Latim

Ubi mel ibi apes

Atrás de mim virá, quem melhor fará.

Rita Silva (6.º D 2009-10)

Palavra de rei não volta atrás.

Fábio Coelho (6.º A 2009-10)

Este provérbio quer dizer que a palavra de rei é uma ordem e as ordens são para ser cumpridas e não discutidas.

João Carvalho (5.º B 2010-11)

Quem vier atrás, feche a porta.

Lavinia Selegean (6.º A 2009-10)

André Coelho (6.º B 2011-12)

O último que chegar é que deve fechar a porta, ou seja, resolver o problema.

Idelfim Veiga (6.º D 2009-10)

Provérbios equivalentes em:

Francês

Le dernier entré, ferme la porte.

Italiano

Qui vien dietro, serri l'uscio.

As palavras são como as cerejas: vão umas atrás das outras.

Mara Resende (6. ºA 2009-10)

Ranniely Oliveira (5.º D 2012-13)