Em boca fechada, não entra mosca.

Piergiorgio Corno (6.º A 2018-19)

À sombra do milheiro come o pardal

Renato Tanganhito (6.º B 2018-19)

A juba não faz o leão.

Karun Sopkota (6.º B 2018-19)

Outubro lavrar, novembro semear, dezembro nascer; cava fundo em novembro, para plantares em janeiro.

Beatriz Correia (6.º A 2018-19)

O coração não fala mas adivinha.

Diego Cantiru (6.º C 2018-19)

Não há cavalo que não tropece

Rafael Gregório (6.º A 2018-19)

Quem dá aos pobres, empresta a Deus

Ana Teixeira (6.º A 2018-19)

A ceia quer-se sem sol, sem luz e sem moscas.

David Silva (6.º C 2018-19)

Ruim árvore nunca deu bom fruto.

Dinis Lebiga (6.º C 2018-19)

Mãos frias , coração quente.

Tiago Rego Cardoso (6.º B 2018-19)

Não pode o corvo ser mais negro que as asas.

Edith Iniguez (6.º A 2018-19)

Nem o rouxinol de cantar, nem a mulher de falar

Hugo Justo (6.º C 2018-19)

O sábio nunca está só.

Letícia Fernandes (6.º B 2018-19)

Contando as suas paixões, se aliviam os corações.

Dinis Lebiga (6.º C 2018-19)

Por morrer uma andorinha não acaba a primavera.

Nicolas Rodrigues (6.º B 2018-19)

Coração determinado não sofre conselho

Mel Santos (6.º A 2018-19)

Água de agosto consola o corpo.

Marina Mascarenhas (6.º B 2018-19)

Novembro à porta, geada na horta.

Renato Tanganhito (6.º B 2018-19)

A árvore caída, todos vão buscar lenha.

Letícia Fernandes (6.º B 2018-19)

Canário na muda não canta

Daniela Martins (6º D 2018-19)

Os canários quando estão na mudança da pena deixam de cantar.

Adriana Pina (6º D 2018-19)

Não contes os pintos senão depois de nascidos.

Nikita Mostovoyi (6º D 2018-19)

O Entrudo, leva tudo.

Tomás Oliveira  (6.º A 2018-19)

Quem tem sede não morre de fome.

Piergiorgio Corno (6.º A 2018-19)

As delícias do coração são mais tocantes que as do espírito

Diego Cantiru (6.º C 2018-19)

Patrão risca, a gente corta e cose

Tiago Rego Cardoso (6.º B 2018-19)

Caiu do cavalo

Dinis Lebiga (6.º C 2018-19)

A gente só se lembra de Santa Bárbara, quando ronca a trovoada

Adriana Pina (6.º D 2018-19)

Ema Ferreira (6.º B 2018-19)

Nem em agosto caminhar, nem em dezembro marear.

Dinis Figueira (6.º A 2018-19)

Meninos e passarinhos, em casa dos vizinhos

Letícia Brito (6.º B 2018-19)

Fraco rei, faz fraca a forte gente

Catarina Caterev (6.º D 2018-19)

Passar pelos intervalos da chuva.

Heidi Dias (6.º A 2018-19)

Provérbios equivalentes em:

Francês

Passer entre la colle et le papier.

A casa e o ninho, o mais pequenino.

Ana Teixeira (6.º A 2018-19)

Mafalda Adro (6.º B 2018-19)

Sol aos pontões, chuva ou trovões

Marina Mascarenhas (6.º B 2018-19)

Marina Mascarenhas (6.º B 2018-19)

Mais cresce a árvore, mais sombra dá

Bruno Santos (6º D 2018-19)

Se o Inverno não erra caminho temo-lo a seguir ao S. Martinho.

Letícia Fernandes (6.º B 2018-19)

Quando o povo diz, ou é ou está para ser

Piergiorgio Corno (6.º A 2018-19)

A Quaresma é muito pequena para quem tem de pagar a Páscoa.

Beatriz Correia (6.º A 2018-19)

A preguiça nunca manteve boa gente

Francisco Apolo (6º D 2018-19)

Os males novos são mais graves

Rafael Garcia (6º D 2018-19)

Trovões em maio, morte de padre

Tiago Santos (6.º B 2018-19)

Tiago Santos (6.º B 2018-19)

Dos Santos a S. Martinho são nove dias de pão e vinho.

Diego Cantiru (6.º C 2018-19)

Guardado é, quem Deus guarda.

Nikita Mostovoyi (6º D 2018-19)

David Silva (6.º C 2018-19)

Certamente, o diabo não é gente

Renato Tanganhito (6.º B 2018-19)

Renato Tanganhito (6.º B 2018-19)

Barriga da perna não sente cólicas.

Alexandra Loureiro  (6.º A 2018-19)

Sonhar com ovos é sinal de mexericos

Duarte Guerreiro (6.º A 2018-19)

Papagaio velho não aprende a falar

Dinis Figueira (6.º A 2018-19)

A alegria provoca a generosidade

Martim Silva (6.º B 2018-19)

Sede não tem quem água não bebe.

Chandbir Singh (6º D 2018-19)

A casa nova, portas novas

Francisco Santos (6.º A 2018-19)

O sábio tem a língua no coração.

Mel Santos (6.º A 2018-19)

A força dos tiranos está toda na paciência dos povos

Ricardo Arvat (6.º B 2018-19)

Só olhar para o próprio umbigo.

Adriana Pina (6.º D 2018-19)

Este provérbio quer dizer que essa pessoa é egocêntrica e só se interessar a si mesma.

Alexandra Loureiro (6.º A 2018-19)

Provérbios equivalentes em:

Francês

Se regarder le nombril.

A galinha da minha vizinha põe um ovo melhor que a minha

Edna Santos (6.º D 2018-19)

A má notícia vem sempre a cavalo.

Daniela Martins (6º D 2018-19)

As más notícias chegam depressa.

David Português (6º D 2018-19)

A Quaresma e a cadeia para o pobre é feita.

Mel Santos (6.º A 2018-19)

Quem bem serve, bem pede.

Karun Sopkota (6.º B 2018-19)

Água de agosto apressa o mosto.

Bruno Santos (6º D 2018-19)

Nuvem baixa sol que racha.

Heidi Dias (6.º A 2018-19)

O açor e o falcão, na mão

David Silva (6.º C 2018-19)

A fome do lobo leva-o aos montes

Nikita Mostovoyi (6º D 2018-19)

A experiência é um trofeu composto de todas as armas que nos feriram

Tiago Rego Cardoso (6.º B 2018-19)

Farta-te gato, que é dia de Entrudo.

Mel Santos (6.º A 2018-19)

Árvore que não dá fruto, machado nela.

Ana Teixeira (6.º A 2018-19)

A árvore conhece-se pelo fruto.

Piergiorgio Corno (6.º A 2018-19)

Quem não pode, encosta armas.

Dinis Lebiga (6.º C 2018-19)

Com vento nordeste até o marinheiro enjoa.

Renato Tanganhito (6.º B 2018-19)

Coruja não tem papo

Hugo Justo (6.º C 2018-19)

Ao que demais comer, abre-lhe o garfo a cova.

Chandbir Singh (6º D 2018-19)

Asno de muitos, lobos o comem

Beatriz Correia (6.º A 2018-19)

Ignorante é aquele que sabe e se faz de tonto

Mafalda Adro (6.º B 2018-19)

Mulher e relógio não se empresta a ninguém.

Nicolas Rodrigues (6.º B 2018-19)

Deus dá couves a quem não tem toucinho.

Diego Cantiru (6.º C 2018-19)

O castigo anda a cavalo

Alexandre Tanganhito (6.º D 2018-19)

O castigo chega rápido.

Mel Santos (6.º A 2018-19)

Se em terra entra a gaivota é porque o mar a enxota.

Catarina Caterev (6.º D 2018-19)

Não vendas a pele do urso antes de o matar.

Ana Teixeira (6.º A 2018-19)

Águias não dão pombos.

Edith Iniguez (6.º A 2018-19)

De Todos os Santos ao Natal, bom é chover e melhor nevar.

Beatriz Correia (6.º A 2018-19)

Nem tão bom que o papem as moscas

Dinis Figueira (6.º A 2018-19)

Cantam os melros, calam os pardais

Karun Sopkota (6.º B 2018-19)

Maio não dá capote ao marinheiro.

 Tomás Oliveira (6.º A 2018-19)

 Susana Martins (6.º C 2018-19)

Perder o tempo e o latim.

Catarina Caterev (6.º D 2018-19)

Santiago Rosa (6.º C 2018-19) 

Bom proveito à barriga e ao peito.

Mel Santos (6.º A 2018-19)

Beatriz Pereira (6.º C 2018-19)

Quem leva o baio, não deixa a sela.

Edna Santos (6.º D 2018-19)

Martim Aquino (6.º B 2018-19)

Milho não semeia quem passarinhas receia.

Alina Tomyn (6º D 2018-19)

Carolina Sousa (6.º C 2018-19)

De Santa Catarina ao Natal, mês igual.

Chandbir Singh (6º D 2018-19)

Contra a má sorte, coração forte

Piergiorgio Corno (6.º A 2018-19)

O tempo e a maré não esperam por ninguém.

Karun Sopkota (6.º B 2018-19)

Bom coração quebranta má fortuna.

Dinis Lebiga (6.º C 2018-19)

Podes tirar o cavalinho da chuva

Renato Tanganhito (6.º B 2018-19)

Canarinho sem alpista não canta

Alexandre Tanganhito (6.º D 2018-19)

Se não tiver alimento o canário não canta.

Alexandre Tanganhito (6.º D 2018-19)

A boi velho não lhe busques abrigo.

Nicolas Rodrigues (6.º B 2018-19)

Oliver Guerreiro (6.º C 2018-19)

Cozinha refinada leva à farmácia

Tiago Rego Cardoso (6.º B 2018-19)

A homem sem palavra não lhe fies uma sede de água.

Diego Cantiru (6.º C 2018-19)

A ti, chova todo o ano, e a mim, abril e maio.

Mel Santos (6.º A 2018-19)

No dia de S. Martinho bebe o vinho,deixa a água para o moinho .

Ana Teixeira (6.º A 2018-19)

Do Carnaval à Páscoa vão sete semanas.

Nikita Mostovoyi (6º D 2018-19)

Dois tipos de homem insociável há no mundo: o sábio e o avarento.

Letícia Fernandes (6.º B 2018-19)

Coruja não acha os filhos feios

Daniela Martins (6º D 2018-19)

Antes emagrecer, na honra, que engordar na infâmia

César Ribeiro (6.º A 2018-19)

Água de agosto tira o sol do rosto.

Letícia Fernandes (6.º B 2018-19)

Quem empresta ao amigo, arranja um inimigo

Dinis Lebiga (6.º C 2018-19)

A galinha é que cobre os pintos

Beatriz Correia (6.º A 2018-19)