Cão bom, nunca ladra em falso.

Ana Rita Jesus (6.º B 2013-14)

Mariana Felício (5.º B 2015-16)

Quando o cão é inteligente, nunca ladra sem ter uma razão.

Gonçalo Marques (6.º B 2014-15)

Quem tem fome, alhos come

Mariana Carvalho (6.º D 2013-14)

Gonçalo Salgado (6.º D 2014-15) 

Quando se tem fome, come-se de tudo, até os alimentos que são pouco agradáveis. Não se escolhem os alimentos.

Ana Rita Jesus (6.º B 2013-14)

O dinheiro não é base da felicidade

Ana Rita Jesus (6.º B 2013-14)

Simão Zambujo (5.º C 2015/16)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Money isn´t everything.

Quem primeiro nasce, primeiro chora.

Ana Rita Jesus (6.º B 2013-14)

Francisco Correia (5.º B 2013-14)

Não se fale em corda em casa do enforcado.

Ana Sobral (6.º A 2012-13)

Lara Oliveira (5.º B 2013-14)

Quando conversamos com algumas pessoas devemos ter cuidado para não falar de assuntos que possam incomodá-las.

Ana Rita Jesus (6.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Castelhano

No hables de la soga en casa del ahorcado.

Namoro de praia, se enterra na areia.

João Pereira (6.º B 2011-12)

Carolina Barrocas (5.º D 2014-15)

Os namoros de verão acabam normalmente no fim do verão.

Ana Rita Jesus (6.º B 2013-14)

Um rico avarento, não tem amigo nem parente.

João Pereira (6.º B 2011-12)

Gonçalo Alexandre (6.º B 2011-12)

As pessoas avarentas só vivem para si, por isso afastam-se dos amigos e da família.

Ana Rita Jesus (6.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Francês
L'avare riche ne connaît ni parent ni ami.

Castelhano
El avariento rico, no tiene pariente ni amigo.

Flor colhida, fruto perdido.

Rúben Marques (6.º D 2011-12)

Alexandre Dupin (6.º D 2013-14)

Ao colhermos flores de uma árvore de fruto estamos a matar o fruto. Por isso, é importante respeitarmos as árvores, 

Ana Rita Jesus (6.º B 2013-14)

Três foi a conta que Deus fez.

Marcelo Dias (5.º B 2010-11)

Ana Rita Jesus (6.º B 2013-14

Tudo tens, tudo vales; nada tens, nada vales.

João Pereira (5.º B 2010-11)

Ana Rita Jesus (6.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
You are what you own.
Castelhano
Tanto tienes, tanto vales; nada tienes, nada vales.