Livra-te de dever, se queres em paz viver.

Rafael Ribeiro (6.º D 2016-17)

Se as pessoas quiserem viver descansadas, o melhor é não deverem nada às outras pessoas.

Rafael Ribeiro (6.º D 2016-17)

A figueira tem o diabo à beira

Rafael Ribeiro (6.º D 2016-17)

Rafael Ribeiro (6.º D 2016-17)

A figueira é uma árvore muito falsa, quando estamos em cima dela temos que ter muito cuidado porque os seus ramos partem-se muito facilmente.

Joana Rodrigues (6.º A 2016-17)

Lé com lé, cré com cré, cada um com os da sua ralé.

Beatriz Moreira (6.º D 2016-17)

Cada pessoa deve procurar estar com as pessoas que pensam como eles.

Rafael Ribeiro (6.º D 2016-17)

Carne de hoje faz o homem são.

Rafael Ribeiro (6.º D 2016-17)

Inês Lopes (6.º C 2018-19)

Livrar a água do capote.

Lara Oliveira (5.º E 2014-15)

Rynto Acosta (6.º D 2018-19)

Tentar desculpar-se.

Lara Oliveira (5.º E 2014-15)

Sacudir a culpa.

Rafael Ribeiro (6.º D 2016-17)

Falar-se no Diabo e ele aparecer.

Ricardo Silva (6.º D 2012-13)

Rafael Ribeiro (6.º D 2016-17)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Talk of the devil and he's sure to appear.

Francês
Quand on parle du loup, on en voit la queue.

Castelhano
Hablando del rey de Roma, por la puerta asoma con su cetro y su corona.