A mentira só dura enquanto a verdade não chega.

Maria Ribeiro (6.º D 2011-12)

Muito riso, pouco siso.

Maria Ribeiro (6.º D 2011-12)

Susana Martins (5.º C 2017-18)

As pessoas que se riem muito, de tudo e de nada, revelam pouco juízo.

André Palma (6.º D 2013-14)

O sol todo dia se põe, mas todo dia nasce

Maria Ribeiro (6.º D 2011-12)

Beatriz Alho (6.º D 2011-12)

Sáveis em maio, maleitas todo o ano.

Maria Ribeiro (6.º D 2011-12)

Lenha de figueira, rica em fumo, fraca de madeira.

Artem Mordam (6.º B 2011-12)

Soraia Sousa (6.º B 2012-13)

A madeira da figueira não é boa lenha porque arde rápido, não faz grande chama e produz muito fumo.

Maria Ribeiro (6.º D 2011-12)

Comer e coçar está no começar.

Lucas Paixão (6.º D 2011-12)

Bruno Miranda (5.º E 2014-15)

Quando se começa a comer e a coçar nunca mais se pára.

Maria Ribeiro (6.º D 2011-12)

Morra Marta, morra farta.

Maria Ribeiro (6.º D 2011-12)

Filipa Duarte (6.º B 2018-19)

A Marta pode morrer de algum problema, mas que morra satisfeita, com a barriga cheia.

Maria Ribeiro (6.º D 2011-12)

Este provérbio quer dizer que as pessoas devem aproveitar bem a vida.

Tonia Dimitrova (6.º C 2016-17)

Nem tudo o que luz é ouro.

Maria Ribeiro (6.º D 2011-12)

Rui Saraiva (5.º D 2014-15)

Nem tudo aquilo que parece valioso é valioso.

Rui Saraiva (5.º D 2014-15)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Not all that glitters is gold.

Francês
Tout ce qui brille n'est pas or.

Castelhano
No es oro todo lo que reluce.

Italiano
Non è oro tutto quel che riluce.

Alemão

Es ist nicht alles Gold, was glänzt.

Quem tem burro e anda a pé, mais burro é.

Maria Ribeiro (6.º D 2011-12)