Páginas

quinta-feira, 16 de dezembro de 2010

Mais viver, mais aprender.

Tomás Pacheco (5.º B 2010-11)

Duarte Carvalhal (6.º C 2015-16)

O tempo de vida torna-nos mais experientes.
Joana Reigado (6.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
You live and learn.

terça-feira, 14 de dezembro de 2010

Quanto mais se tem, mais se quer.

Mikarley Silva (5.º B 2010-11)

César Ribeiro (6.º A 2018-19)

Quando uma pessoa possuí muita coisa torna-se mais ambiciosa e quer ter ainda mais coisas.
Alícia Santos (6.º A 2016-17)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
The more you get, the more you want.

Castelhano
El que más tiene, más quiere.



Saber esperar é uma grande virtude.

Tiago Guerreiro (5.º B 2010-11)

Nádia Figueiredo (6.º D 2011-12)

Significa que se esperarmos podemos alcançar mais depressa os nossos objectivos. Por isso, ter paciência é uma grande qualidade.
Nadine Parelho (6.º D 2011-12)

segunda-feira, 13 de dezembro de 2010

De noite, todos os gatos são pardos.

Marco Derriça (5.º B 2010-11)

Amália Fontes (5.º B 2010-11)

Durante a noite, e com a falta de luz todos parecem iguais.
Joana Reigado (6.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
All cats are grey in the dark.
No one will notice in the dark.

Castelhano
De noche, todos los gatos son pardos.

sexta-feira, 10 de dezembro de 2010

No Natal, só o peru é que passa mal.

Jéssica Oliveira (5.º B 2010-11)

Sérgio Boico (5.º D 2014-15)

Na época do Natal todos estão felizes. O perú é que passa mal porque é morto para ser um dos principais pratos da festa.
Ana Frescata (6.º A 2016-17)

quinta-feira, 9 de dezembro de 2010

Uma ovelha má põe o rebanho a perder.

Márcia Beatriz Gonçalves (5.º B 2010-11)

Soraia Jorge (6.º B 2013-14)

Basta um mau elemento para prejudicar toda uma equipa.
Soraia Jorge (6.º B 2013-14)

Devagar se vai ao longe.

Marcelo Dias (5.º B 2010-11)

Lara Reigado (5.º B 2010-11)

Com calma e paciência chegamos aos nossos objectivos.
Beatriz Alho (6.º D 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
He who treads softly goes far.

Francês
Pas à pas on va loin.

Italiano
Chi va piano, va sano e va lontano.
Piano piano si va lontano.
Chi va piano, va sano,
Chi va sano va lontano.


quarta-feira, 8 de dezembro de 2010

Ingrato é o que não paga o que deve.

Mikarley Silva (5.º B 2010-11)

Devemos pagar aquilo que nos emprestaram. Quando isso não acontexe estamos a ser ingratos.
Ranniely Oliveira (5.º D 2012-13)

quinta-feira, 2 de dezembro de 2010

Quem corre por gosto, não cansa.

Lauryn Byrn (5.º B 20010-11)

Rita Jacinto (5.º B 2010-11)

Quando fazemos as coisas com prazer não há cansaço que apareça.
Rita Jacinto (5.º B 2010-11)
Quando queremos atingir os nossos objectivos, não descansamos até os conseguirmos.
Nadine Parelho (6.º D 2011-12)

A uns morrem as vacas, a outros parem os bois.

Lara Reigado (5.º B 2010-11)

Duarte Carvalhal (6.ºC 2015-16)

Uns são muito azarados, os outros têm toda a sorte do mundo.
Lara Reigado (5.º B 2010-11)