Ao cão e ao menino, carinho.

Cristiana Ninhos (6.º D 2009-10)

Cristiana Ninhos (6.º D 2009-10)

Os animais e as crianças devem ser tratados com carinho. 

Tiago Reigado (6.º D 2014-15)

A água lava tudo, menos as más acções.

Cristiana Ninhos (6.ºD 2009-10)

Não há regra sem exceção.

Cristiana Ninhos (6.ºD 2009-10)

José Oliveira (6.º D 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

No rule without exception.

Latim

Nulla regula sine exceptione.

Para bom entendedor meia palavra basta

Cristiana Ninhos (6.º D 2009-10)

Quer dizer que não é preciso falar muito para se ser compreendido. Quando se fala claro, as pessoas entendem-nos facilmente.

Bleno Fonseca (6.º D 2009-10)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

One word to the wise is sufficient.
A word is enough to the wise.

Francês
À bon entendeur, salut.
À bon entendeur demi-mot.
Castelhano
A buen entendedor, pocas palabras bastan

Italiano
A buon intenditor poche parole.

Juízo apressado, arrependimento dobrado.

Rita Silva (6.º D 2009-10)

Quando julgamos alguém à pressa, geralmente enganamo-nos. Por isso, arrependemo-nos duas vezes, por termos sido apressados e por termos julgado mal.

Cristiana Ninhos (6.º D 2009-10)

Sol na eira, água no nabal.

Cristiana Ninhos (6.ºD 2009-10)

Emma Costa (5.º D 2014-15)

Sol na eira e chuva no nabal são os desejos do agricultor. O sol seca os produtos que estão na eira e a  água alimenta os nabos.

Emma Costa (5.º D 2014-15)

Maio pardo, faz o pão grado.

Cristiana Ninhos (6.º D 2009-10)

Beatriz Paulino (6.º D 2011-12)

Boa noite, após mau tempo, traz chuva e vento.

Cristiana Ninhos (6.º D 2009-10)

Karyna Nechmilova (6.º C 2016-17)

Quando, após um dia de mau tempo, vem uma noite calma, quase sempre, de seguida, chega a chuva e chega o vento.

Idelfim Veiga (6.º D 2009-10)

Lindos olhos, feio bicho.

Rúben Loureiro  (6.ºD 2009-10)

Cristiana Ninhos (6º D 2009-10)

Devemos ter algum cuidado com algumas pessoas. Às vezes, somos enganados pelos seus olhos meigos. Algumas pessoas escondem por trás um mau coração. 

Shalana West (6.º A 2009-10)

Inverno chuvoso, verão abundoso.

Cristiana Ninhos (6.º D 2009-10)

Fábio Coelho (6.º A 2009-10)

Quando chove muito no tnverno, as colheitas no verão vão ser abundantes.

Fábio Coelho (6.º A 2009-10)

Haja fartura, que a fome ninguém a atura.

Cristiana Ninhos (6.º D 2009-10)

Lauryn Byrne (6.º B 2011-12)

Quando a comida não abunda todos ralham e todos ficam infelizes. Quando há fartura todos estão felizes e ninguém se chateia com ninguém.

Cristiana Ninhos (6.º D 2009-10)