Nem mesa sem pão, nem exército sem capitão.

Marcelo Dias (6.º B 2011-12)

Sérgio Boico (5.º D 2014-15)

Água e vento são meio sustento.

Marcelo Dias (6.º B 2011-12)

Diana Rodrigues (6.º D 2011-12)

Quem tem fé consegue o que quer.

Raissa Morosini (6.º D 2011-12)

Raissa Morosini (6.º D 2011-12)

Quando acreditamos em nós próprios e não desistimos dos nossos sonhos, é mais fácil conseguirmos o que queremos.

Marcelo Dias (6.º B 2011-12)

Ramos molhados, anos abençoados.

Edi Ferreira (6.º D 2011-12)

Marcelo Dias (6.º B 2011-12)

A festa do dia de Ramos é no início da semana santa, normalmente no mês de abril. Quando chove nessa altura do ano vai ser bom para os agricultores e ajudar às boas colheitas.

Edi Ferreira (6.º D 2011-12)

Figos lampos não são para mancos.

Marcelo Dias (6.º  B 2011-12)

Marcelo Dias (6.ºB 2011-12)

Os figos lampos são os primeiros a chegar, são figos macios e muito saborosos, por isso são rapidamente comidos pelas pessoas mais ligeiras.

Marcelo Dias (6.º B 2011-12)

Amor com amor se paga

Inês Guerreiro (6.º D 2011-12)

Marcelo Dias (6.º B 2011-12)

Nós damos aos outros o que gostamos que nos dêem a nós.

Vasco Figueiredo (6.º D 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Friendship is a two-way street.

Francês

L’amitié se paie de la même monaie.

Castelhano

Amor con amor se paga

Mais vale perder um minuto na vida, do que a vida num minuto.

Ana Ferreira (6.º B 2011-12)

Marcelo Dias (6.º B 2011-12)

Devemos proteger a nossa vida, nem que para isso se perca tempo, pois ela é muito valiosa.

Vasco Figueiredo (6.º D 2011-12)

Quem tem medo fica em casa.

Lauryn Byrne (5.º B 2010-11)

Quem tem medo, não arrisca e fica em casa.

Marcelo Dias (6.º B 2011-12)

Três foi a conta que Deus fez.

Marcelo Dias (5.º B 2010-11)

Ana Rita Jesus (6.º B 2013-14

A cada boca uma sopa.

Marcelo Dias (5.º B 2010-11)

Carlos Gonçalves (5.º B 2010-11)

Cada  boca  tem o seu paladar logo escolhe uma sopa com as caraterísticas de que gosta.  

Rúben Marques (6.º B 2011-12)

A palavras loucas, orelhas moucas.

Marcelo Dias (5.º B 2010-11)

Artem Mordan  (6.º B 2011-12)

Quando alguém diz palavras loucas não as devemos ouvir.

Artem Mordan (6.º B 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

A silly question needs no answer.
Take no notice of the stupid things people say.

Francês
À sotte demande, point de reponse.
À sottes paroles, sourde oreille.

À folles paroles, oreilles sourdes.

Castelhano
A palabras necias, oidos sordos.

Mais vale pão duro, que figo maduro.

Amália Fontes (5.ºB 2010-11)

Marcelo Dias (5.º B 2010-11)

Cama no chão, cama de cão.

Marcelo Dias (5.º B 2010-11)

Devagar se vai ao longe.

Marcelo Dias (5.º B 2010-11)

Lara Reigado (5.º B 2010-11)

Com calma e paciência chegamos aos nossos objectivos.

Beatriz Alho (6.º D 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
He who treads softly goes far.

Francês
Pas à pas on va loin.

Italiano

Chi va piano, va sano e va lontano.
Piano piano si va lontano.

Chi va piano, va sano, Chi va sano va lontano.

Dente por dente, olho por olho.

Daniel Pereira (6.º A 2009-10)

Marcelo Dias (6.º B 2011-12)

Quer dizer que quando fazemos algo de mal a uma pessoa, essa pessoa pode retribuir na mesma moeda, ou seja vingar-se.

Pedro Dias (6.ºD 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
An eye for an eye, a tooth for a tooth.

Castelhano
Ojo por ojo y diente por diente.

Alemão
Wie du mir – so ich dir.

À boda ou batizado, não vás sem ser convidado.

Marcelo Dias (5.º B 2010-11)

Lauryn Byrn (5.º B 2010-11)

Os casamentos e os batizados são festas privadas que necessitam de convite. Assim, só devemos ir a estas festas se tivermos sido convidados.

Marcelo Dias (5.º B 2010-11) 

Pelo Natal, se houver luar, senta-te ao lar, se houver escuro, semeia outeiros e tudo.

Tiago Jesus (6.º A 2009-10)

Marcelo Dias (5.º B 2010-11)

Jogo e bebida, casa perdida.

Diogo Rosendo (6.º D 2009-10)

Marcelo Dias (5.º B 2010-11)

Quem se dedica ao jogo e a beber vai ter muitos problemas na vida.

Vanessa Cavalcante (6.º A 2012-13)

Calça branca em janeiro é sinal de pouco dinheiro

Joana Fontoura (6.º A 2009-10)

Marcelo Dias (5.º B 2010-11)

Trovão de janeiro, nem bom prado, nem bom palheiro.

Rodrigo Miquelino (6.º A 2009-10)

Amália Fontes (6.º B 2011-12)

A trovoada  no mês de janeiro não ajuda a erva a crescer nos prados, nem as plantas que vão dar palha para o palheiro.

Marcelo Dias (5.º B 2010-11)