O mal dos outros é consolo de parvos

Débora Encarnação (6.º C 2016-17)

Paula Fangueiro (6.º B 2016-17)

Quem o seu não vê, o Diabo o leva.

Paula Fangueiro (5.º B 2015-16)

Gonçalo Coelho (6.º C 2016-17)

Quando não se cuida das coisas, as outras pessoa aproveitam-se delas.

Bruno Trindade (6.º C 2015-16)

Amar e não ser amado é tempo mal empregado.

Sara Ferreira (6.º B 2014-15)

Paula Fangueiro (5.º C 2015-16)

Quando o nosso amor não é correspondido, não vale a pena perder tempo com essa  pessoa.

Paula Fangueiro (5.º C 2015-16)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Of all pains, the greatest pain, is to love, but love in vain.

Castelhano

Amar y no ser amado es tiempo mal empleado.
Amar es tiempo perdido, si no se es correspondido.
Amar, horas perdidas, sino son correspondidas.
Amor no correspondido, tiempo perdido.

Viúva rica, casada fica.

Luís Gonga (6.º D 2014-15)

Paula Fangueiro (6.º B 2016-17)

À viúva rica não faltam pretendentes, por isso, mais tarde ou mais cedo vai casar de novo.

Paula Fangueiro (6.º B 2016-17)

Quem na sopa deita vinho de velho se faz menino.

Tiago Reigado (6.º D 2014-15)

Paula Fangueiro (6.º C 2016-17)

Mais vale pouco do que nada.

Erick Santos (6.º B 2013-14)

Paula Fangueiro (6.º B 2016-17)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Half a loaf is better than none.

O mal de muitos, consolo é.

Márcia Beatriz Gonçalves (5.º B 2010-11)

Paula Fangueiro (6.º B 2016-17)

Quando uma coisa má não acontece só a nós mas também acontece a muitas outras pessoas, nós ficamos melhor porque o erro não é só nosso.

Paula Fangueiro (6.º B 2016-17)