É mais fácil aconselhar do que fazer.

Diogo Lopes (5.º B 2013-14)

Diogo Lopes (5.º B 2013-14)

É mais fácil dar conselhos do que praticar esses mesmos conselhos.

Bruna Leote (6.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em: 

Inglês
Easier said than done.

Alemão
Leichter gesagt als getan.

Castelhano
Del dicho al hecho hay mucho trecho.

Italiano
Tra il dire e il fare, c'è di mezzo il mare.

Anda em capa de letrado muito asno disfarçado.

Erick Santos (6.º B 2013-14)

A vida começa aos quarenta.

Erick Santos (6.º B 2013-14)

Tatiana Grasmeijer (5.º C 2017-18) 

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Life begins at forty.

A boca não mente o que o coração sente.

Maksim Shibitko (6.º B 2013-14)

Rodrigo Pereira (6.º C 2018-19)

As nossas palavras revelam aquilo que sentimos.

Maksim Shibitko (6.º B 2013-14)

A preguiça é a mãe de todos os vícios.

Josimara Morais (6.º D 2013-14)

A culpa da maioria dos vícios é a preguiça.

Josimara Morais (6.º D 2013-14)

Se és demasiado doce comer-te-ão. Se és demasiado amargo vomitar-te-ão.

Mário Silva (6.º B 2013-14)

Em tempo de guerra, calam-se as leis.

Mário Silva (6.º B 2013-14)

Quando há guerras, as pessoas não respeitam as leis.

Mário Silva (6.º B 2013-14)

Falas-me a gaguejar, estás-me a enganar.

Cátia Figueiredo (6.º B 2013-14)

Onde há cães, há pulgas.

Ana Sampaio (5.º B 2013-14)

Carolina Santos (5.º B 2013-14)

As pulgas andam sempre junto aos cães.

Diogo Lopes (6.º B 2014-15)

Quem não poupa água nem lenha não poupa nada que tenha.

Angela Selegean (6.º B 2013-14)

Mariana Garcia (6.º C 2015-16)

A lenha e a água são muito importantes e quem não as sabe poupar também não sabe poupar nada.

 Rafael Milheiriço (5.º C 2015-16)

Quando estiveres contrariado, conta até dez antes de proferir palavra, conta até cem se estiveres encolerizado.

Joana Silva (6.º B 2013-14)

O que é bom é para se ver.

Diogo Falcão (6.º D 2013-14)

Gustavo Brito (6.º D 2016-17)

Quando temos uma coisa de valor e de que gostamos, ficamos contentes pelos outros a apreciarem.

Gustavo Brito (6.º D 2016-17)

A pai guardador, filho gastador

Manuel Rodrigues (6.º D 2013-14)

Beatriz Cabral (6.º D 2014-15)

Os pais juntam dinheiro e os filhos vão gastá-lo.

Andreia Guisado (6.º B 2013-14)

Não ladra cão sem ter razão.

Bruna Leote (6.º B 2013-14)

Joana Martins (6.º A 2016-17)

Quando os cães ladram, têm sempre uma razão para o fazer.

Gonçalo Marques (6.º B 2014-15)

O que é demais cheira mal.

Beatriz Reigado (5.º D 2012-13)

Quando se exagera em alguma coisa as pessoas começam a cansar-se.

Beatriz Reigado (5.º D 2012-13)

O amor nasce da vista e vai ao coração

Diogo Falcão (6.º D 2013-14)

Ângela Apolo (6.º D 2014-15)

O tolo aprende à sua custa.

Gonçalo Figueiredo (6.º B 2013-14)

Anaísa Neves (6.º B 2014-15)

O tolo não pensa e poi isso aprende com os seus erros.

Anaísa Neves (6.º B 2014-15) 

Cara de mel, coração de fel

Mário Silva (6.º B 2013-14)

Sofia Condeço (6.º D 2015-16)

Tem uma cara muito bonita mas não tem sentimentos.

Mário Silva (6.º B 2013-14)

A ferida de cão cura-se com o pêlo do mesmo cão.

Ryan Parker (5.º B 2013-14)

A água tudo lava, menos as más línguas.

Jasmine Parker (5.º B 2013-14)

Leonor Pereira (6.º C 2015-16)

A água serve para todo o tipo de limpeza menos pra limpar o mal que se diz dos outros.

Leonor Pereira (6.º C 2015-16)

Morte desejada, vida dobrada.

Bruna Leote (6.º B 2013-14)

Olhar para a uva não mata a sede

Rúben Ferreira (6.ºD 2013-14)

Margarida Condeço (5.º C 2015-16)

Olhar para os problemas e não os resolver, não nos ajuda a melhorar a nossa situação.

Janna Belhocine (5.º B 2013-14)

Não ponhas todos os ovos debaixo da mesma galinha.

André Palma (6.º D 2013-14)

Bárbara Sampaio (5.º C 2015-16)

Deve-se correr vários riscos.

André Palma (6.º D 2013-14)

Não se deve apostar tudo no mesmo.

Bárbara Sampaio (5.º C 2015-16)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Don't put all your eggs in one basket.

Castelhano
No te lo juegues todo a una sola carta.

O coração nunca se engana.

Jasmine Parker (5.º B 2013-14)

Fala, para que eu te conheça.

Diogo Cruz (6.º B 2013-14)

Se a pessoa falar pouco, nós conhecemos mal a pessoa. Se a pessoa falar muito, nos conhecemo-la melhor.

Diogo Cruz (6.º B 2013-14)

Frade, freira e mulher rezadeira, são três pessoas distintas e nenhuma verdadeira.

Diogo Falcão (6.º D 2013-14)

Longe da vista, perto do coração

José Neto (5.º B 2013-14)

Quando as pessoas estão ausentes, sentimos mais a falta delas.

José Neto (5.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Absence makes the heart grow fonder.

Se maior fosse o dia, maior era a romaria.

Ana Sampaio (5.º B 2013-14)

Bom é matar os inimigos com suas armas.

Yan Schaider (6.º B 2013-14)

Um coração contente é festim permanente.

Yan Schaider (6.º B 2013-14)

O cão no osso, a cadela no lombo.

Maria Oliveira (5.º B 2013-14)

Maria Oliveira (5.º B 2013-14)

A gente vê caras, não vê corações

Mariana Coelho (6.º D 2013-14)

Carina Tavares (5.º B 2015-16)

Quando conhecemos uma pessoa pela primeira vez, conseguimos ver o seu aspeto físico mas não conseguimos ver os seus sentimentos. 

Mariana Coelho (6.º D 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Castelhano

Caras vemos, corazones no sabemos.

Esta vida são dois dias. O Carnaval, são três.

Martim Pontes (5.º B 2013-14)

Martim Pontes (5.º B 2013-14)

Linda cara, meio dote.

Yan Schaider (6.º B 2013-14)

Se os não consegues vencer, junta-te a eles.

Ana Catarina Santos (5.º B 2013-14)

Fábio Silva (5.º C 2015-16) 

Provérbios equivalentes em:

Inglês

If you can’t beat them, join them.

Barriga não quer misérias.

Josimara Morais (6.º D 2013-14)

Francisco Guedelha (5.º C 2015-16) 

Alegria, Entrudo, que amanhã será cinza.

Nair Marques (6.º B 2014-15)

As viagens fazem o sábio mais sábio e o tolo mais tolo.

Jasmine Parker (5.º B 2013-14)