De louco, todos nós temos um pouco.

Libânia Martins (6.º A 2012-13)

Heidi Dias (5.º A 2017-18)

O saber não ocupa lugar.

Libânia Martins (6.º A 2012-13)

Quanto mais soubermos, melhor. Devemos estar sempre a aprender.

Libânia Martins (6.º A 2012-13)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
One can never know too much.

Castelhano
El saber no ocupa lugar.

Quem pode pode, quem não pode se sacode.

Libânia Martins (6.º D 2012-13)

Quem está preparado, consegue os seus resultados, Quem não está preparado, inventa desculpas. 

Libânia Martins (6.º D 2012-13)

Provérbios equivalentes em:

Francês
Les gros poissons mangent les petits.

Quem te avisa teu amigo é.

Libânia Martins (6.º A 2012-13)

Érica Conceição (5.º C 2017-18)

Quem gosta verdadeiramente de nós, está sempre a dar-nos conselhos.

Libânia Martins (6.º A 2012-13)

Quem se preocupa connosco e no faz avisos é nosso amigo.

Joana Martins (6.º A 2016-17)

Ovos e juras foram feitos para se quebrar.

Libânia Martins (6.º A 2012-13)

Raul Miterici (5.º B 2013-14)

Este proveérbio significa que se os ovos se partem, as juram também se podem quebrar.

Sara Ferreira (6.º B 2014-15)

Dinheiro chama dinheiro.

Libânia Martins (6.º A 2012-13)

João Brito (5.º A 2017-18)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Money goes where money is.

Castelhano
El dinero llama (al) dinero.

As palavras são de prata, o silêncio é de ouro.

Libânia Martins (6.º D 2012-13)

É mais valioso estarmos calados. Quando falamos devemos falar pouco e bem.

Libânia Martins (6.º D 2012-13)

Provérbios equivalentes em:

Francês
La parole est d'argent, mais le silence est d'or.

Alemão
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.

A beleza está nos olhos de quem a vê.

Gustavo Souza (5.º D 2012-13)

Libânia Martins (6.º D 2012-13)

A beleza está no modo como vemos as outras pessoas.

Libânia Martins (6.º D 2012-13)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Beauty is in the eye of the beholder.

A cabra da minha vizinha dá mais leite do que a minha.

Ricardo Silva (6.º A 2012-13)

Libânia Martins (6.º A 2012-13)

As pessoas nunca estão contentes com o que têm em casa.

André Lopes (5.º D 2012-13)

O mundo é dos corajosos.

Libânia Martins (6.º A 2012-13)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Faint heart never won fair lady.

Castelhano
El mundo es de los audaces.

Cavalo amarrado, também pasta.

Carolina Vitoriano (6.º B 2012-13)

Libânia Martins (6.º A 2011-12)

Outubro meio chuvoso, torna o lavrador venturoso.

Libânia Martins (6.ºA 2012-13)

Alesia Doros  (6.ºA 2012-13)

Se no mês de outubro chover e fizer sol, o agricultor agradece porque vai ter boas colheitas.

Angela Selegean (6.º B 2013-14)

Quando em casa não está o gato, à vontade fica o rato.

Bernardo Guerreiro (5.º B 2011-12)

Libânia Martins (6.º A 2012-13)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
While the cat's away, the mice will play.

Francês
Quand le chat n'est pas à la maison, les souris dansent.

Castelhano
Cuando el gato no está, los ratones bailan.

Italiano

Quando il gatto manca, i topi ballano.
Quando la gatta non è in casa, i sorci ballano.

Baleias no canal, traz temporal.

Beatriz Raposo (6.ºD 2009-10)

Jéssica Oliveira (5.ºB 2010-11)

Este é um provérbio das ilhas do arquipélago dos Açores que significa que quando as baleias procuram o canal é sinal que vai haver mau tempo.

Libânia Martins (6.º A 2012-13)