Gado de bico, nunca deixou ninguém rico.

Matheus Matias (6.ºD 2009-10)

Juliana Silva (5.º A 2017-18)

Aprender até morrer.

Marco Gomes (6.º A 2009-10)

Leonel Andrade (5.º B 2010-11)

Este provérbio significa que, durante a nossa vida, estamos sempre a aprender coisas novas.

Matheus Matias (6.º D 2009-10)

Quem aos vinte não barba, aos trinta não casa.

Matheus Matias (6.º D 2009-10)

Faz força que eu gemo.

Matheus Matias (6.ºD 2009-10)

Zurros de burro não chegam ao céu.

Matheus Matias (6.º D 2009-10)

Leonel Andrade (5.ºB 2010-11)

Barriga cheia, toda a noite rabeia.

Matheus Matias (6.ºD 2009-10)

Tão ladrão é o que vai à horta como o que fica à porta

Gabriel Várzea (6.ºA 2009-10)

Matheus Matias (6.º D 2009-10)

Este provérbio quer dizer que quem rouba e quem ajuda no roubo são ambos culpados.

Gabriel Várzea (6.ºA 2009-10)

Provérbios equivalentes em:

Francês
Celui qui tient le sac, vaut bien celui qui vole.

Italiano
Tanto ne va a chi ruba, quanto a chi tiene il sacco.

.

Casamento, apartamento.

Rodrigo Cardoso (6.º A 2009-10)

Matheus Matias (6.ºD 2009-10)

Quando se casa, deve-se ir viver para a sua própria casa.

Matheus Matias (6.ºD 2009-10)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Married people need a home of their own.

Francês
Autant de mariages, autant de ménages.

Castelhano
El casado casa quiere.

Com a vinha em outubro, come a cabra, engorda o boi e ganha o dono.

Matheus Matias (6.º D 2009-10)

Ricardo Matos (5.º D 2012-13)

Em outubro, já foi feita a vindima e com o que resta na vinha alimentam-se as cabras e os bois. O agricultor agradece porque não tem de pagar comida para os animais.

Vanessa Cavalcante (6.º A 2012-13)

Bens doados são bens amaldiçoados.

Matheus Matias (6.ºD 2009-10)

Para lá do Marão, mandam os que lá estão.

Matheus Matias (6.º D 2009-10)

Carlos Gonçalves (5.º B 2010-11)

A Serra do Marão fica em Trás-os-montes. E em Trás-os-montes, mandam os que lá vivem.

Matheus Matias (6.º D 2009-10)