Come cebola durante um ano, se queres saborear mel o resto da vida.

Pedro Santos (6.º A 2009-10)

Ricardo Arvat (6.º B 2018-19) 

Pela boca morre o peixe.

Pedro Santos (6.º A 2009-10)

Marco Derriça (5.º B 2010/11)

O peixe não tem cuidado e é apanhado pela boca. As pessoas devem ter cuidado para também não serem apanhados pela boca, para não serem apanhados por aquilo que dizem.

José Marinho (6.ºA 2009-10)

A verdade é como o azeite, vem sempre ao de cima.

Pedro Santos (6.º A 2009-10)

Rodrigo Cardoso (6.º A 2009-10)

O azeite vem sempre ao de cima e a verdade também. A mentira é muito difícil de esconder e mais tarde ou mais cedo é descoberta.

Idelfim Veiga (6.º D 2009-10)

O dinheiro não cresce nas árvores.

Pedro Santos (6.º A 2009-10)

Tonia Dimitrova (6.º C 216-17)

O dinheiro não nasce nas árvores para o conseguirmos temos que trabalhar.

Pedro Santos (6.º A 2009-10)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Money does not grow on trees.

Diz-me com quem andas, dir-te-ei quem és.

Pedro Santos (6.º A 2009-10)

Bárbara Sobreiro (6.º B 2014-15)

Conforme as companhias com que andamos, podemos tornar-nos boas ou más pessoas. 

Iryna Semenyuk (6.ºA 2009-10)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

A man is judged by the company he keeps

Birds of a feather, flock together.

Francês
Dis moi qui tu fréquentes, je te dirai qui tu es.

Castelhano

Dime con quién andas y te diré quién eres.

Água mole em pedra dura tanto bate até que fura

Pedro Santos (6.º A 2009-10)

Diogo Rosendo (6.º D 2009-10)

Quando somos persistentes acabamos por conseguir os nossos resultados.

Rita Silva (6.º D 2009-10)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Water dropping day by day wears the hardest rock away.
Constant dripping wears away the stone.

Francês
Goutte à goutte, l'eau creuse la pierre.

Quem em abril não varre a eira e em maio não sacha a leira, anda todo o ano em canseira.

Pedro Santos (6.º A 2009-10)

Não metas o bico onde não és chamado.

Pedro Santos (6.º A 2009-10)

Tal pai, tal filho.

O filho é parecido e tem os mesmos comportamentos do pai.

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Like father, like son.

Castelhano
De tal palo, tal astilla.

A fruta e a mentira quanto maior melhor.

Pedro Santos (6.º A 2009-10)

A azeitona, pelo São Mateus, já alumia Deus.

Shalana West (6.º A 2009-10)

A azeitona por S. Mateus (21 de setembro) já tem um bom desenvolvimento.

Shalana West (6.º A 2009-10)

Quem não tem cão, caça com gato.

Pedro Santos (6.º A 2009-10)

Tomás Valente (5.º B 2010-11)

Quando não temos as ferramentas próprias para conseguir realizar uma tarefa, não devemos desistir. Devemos procurar outras que possam substitur as principais.

Pedro Santos (6.º A 2009-10)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Make do with what you have.
Castelhano

A falta de pan, buenas son tortas.

De livro fechado, não sai letrado.

Pedro Santos (6.º A 2009-10)

Andresa Andrade (6.º D 2009-10)

Um livro está cheio de sabedoria. Se não for aberto, ninguém o consegue ler e aprender a sabedoria que ele transporta.

Andreia Silva (6.º A 2009-10)