Os bons perfumes estão nos pequenos frascos.

Erick Santos (6.º B 2013-14)

Eugénio Furlet (6.º D 2016-17)

Não devemos desvalorizar as coisas pequenas, porque, por vezes, algo que parece pequeno ou de pouco valor é muito melhor do que as coisas consideradas maiores.

Erick Santos (6.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Good things come in small packages.

Ninguém é tolo duas vezes

Erick Santos (6.º B 2013-14)

 Joana Silva (6.º B 2014-15)

Ninguém faz a mesma asneira duas vezes. Se o fizer é tolo.

 Joana Silva (6.º B 2014-15)

Anda em capa de letrado muito asno disfarçado.

Erick Santos (6.º B 2013-14)

A vida começa aos quarenta.

Erick Santos (6.º B 2013-14)

Tatiana Grasmeijer (5.º C 2017-18) 

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Life begins at forty.

O prudente tira proveito dos erros alheios

Erick Santos (6.º B 2013-14)

Sofia Rodrigues (5.ºA 2017-18)

As pessoas atentas e prevenidas aprendem com os erros dos outros.

Erick Santos (6.º B 2013-14)

Alegria de uns, tristeza de outros.

Erick Santos (6.º B 2013-14)

Yulia Khanakhu (6.º D 2015-16)

Há situações em que para uns ficarem felizes outros vão ter que ficar tristes.

Yulia Khanakhu (6.º D 2015-16) 

Provérbios equivalentes em:

Inglês

One man’s happiness is another man’s sadness.

Mais vale pouco do que nada.

Erick Santos (6.º B 2013-14)

Paula Fangueiro (6.º B 2016-17)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Half a loaf is better than none.

Atrás de um grande homem está sempre uma grande mulher.

Erick Santos (6.º B 2013-14)

Rita Paiva (6.º C 2015-16)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Behind a great man there is always a great woman.

Cada um sabe onde o sapato aperta.

Erick Santos (6.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Only the wearer knows where the shoe pinches.
Each person knows where problems lie.

Castelhano
Cada uno sabe donde le aprieta el zapato.

Não se pode agradar a todos.

Erick Santos (6.º B 2013-14)

Débora Encarnação (6.º C 2016-17)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

You can’t please everyone.

Rápido e bem, há pouco quem.

Nuno Martinho (6.º B 2012-13)´

Erick Santos(6. º B  2013-14)