Ir tudo por água a baixo.

Wignner Torrente (6.º B 2012-13)

Jaime Antunes (5.º D 2017-18)

Ficar sem nada. Perder tudo.

Ranniely Oliveira (5.º D 2012-13)

Duas cabeças pensam melhor do que uma.

Mariana Dias (5.º D 2012-13)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Two heads are better than one.

Latim

Oculi plus vident quam oculus.

Faz sempre primeiro, o que mais difícil te parecer.

Diogo Silva (6.ºA 2012-13)

Vitor Carneiro (5.º A 2017-18)

Onde reina a força, o direito não tem lugar.

Martim Bernardino (6.º D 2013-14)

A ignorância e o vento são do maior atrevimento.

Jorge Frescata (5.º D 2012-13)

Quando não se percebe nada de algum assunto, não se tem a noção das asneiras que se pode dizer sobre esse assunto.

Jorge Frescata (5.º D 2012-13)

O palreio agudo, faz do seu amigo mudo

Sofia Setas (5.º D 2012-13)

Quando alguém fala muito e em voz alta, não deixa que os outros falem.

Sofia Setas (5.º D 2012-13)

Vê-se na adversidade o que vale a amizade.

Valéria Kosenko (6.º B 2012-13)

Luna Coelho (6.º B 2013-14)

Quando temos problemas, é que sabemos dos amigos com que podemos contar. 

Valéria Kosenko (6.º B 2012-13)

Provérbios equivalentes em:

Francês

Au besoin, on connaît les amis.
Au besoin voit-on son ami.

O sol quando nasce, nasce para todos.

Mariana Carvalho (5.º D 2012-13)

Mariana Monteiro (5.º D 2012-13)

As oportunidades devem ser para todos.

Angela Selegean (6.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
We are all equal in the eyes of the Lord.

Francês
Quand Dieu fait lever le soleil, c'est pour tout le monde.

Castelhano

El sol brilla para todos.

Cuando Dios amanece, para todos amanece.

Ventre em jejum não ouve nenhum.

Manuel Rodrigues (5.º D 2012-13)

Com vento se limpa o trigo, e os vícios com castigo.

Jorge Frescata (5.º D 2012-13)

Custa muito perder um vício, é como um castigo.

Jorge Frescata (5.º D 2012-13)

Quem vive no convento é que sabe o que vai lá dentro.

Jorge Frescata (5.º D 2012-13)

Só quem vive as situações é que, realmente, sabe o que se passa .

Jorge Frescata (5.º D 2012-13)

Nunca, digas nunca.

Tiago Martins (6.º B 2012-13)

Matilde Bruno (5.º D 2014-15)

Geada na lama, água na cama.

Alexandre Dupin (5.º D 2012-13)

É mais fácil prometer do que dar.

Vanessa Cavalcante (6.º A 2012-13)

A raposa tantas vezes vai ao ninho que um dia lá deixa o focinho..

Vanessa Cardoso (6.º A 2012-13)

Rafael Gregório (5.º A 2017-18)

Arriscamos tantas vezes, até que um dia somos caçados.

Vanessa Cardoso (6.º A 2012-13)

Quem encontrou sem muito procurar, é porque muito procurou sem encontrar.

Soraia Sousa (6.º B 2012-13)

Em setembro, planta, colhe e cava que é mês para tudo.

José Neto (5.º D 2012-13)

Há gostos para tudo.

Guilherme Brito (6.º A 2012-13)

Gustavo Brito (6.º D 2016-17)

Uma imagem vale mais do que mil palavras.

Sofia Vitoriano (6.º B 2012-13)

Jéssica Fernandes (6.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
A picture is worth a thousand words.
A picture paints a thousand words

O diabo está nos detalhes.

Alesia Doros (6.º A 2012-13)

Os problemas e as dores de cabeça estão nos pormenores.

Alesia Doros (6.º A 2012-13)

Provérbios equivalentes em:

Alemão

Der Teufel steckt im Detail.

Dois olhos vêem mais do que um só.

Katia Grasmeijer (5.º D 2012-13)

Lara Guerreiro (6.º C 2016-17)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Two heads are better than one.

Latim

Oculi plus vident quam oculus.

Onde entra o beber, sai o saber.

Jorge Frescata (5.º D 2012-13)

Uma pessoa sob o efeito do álcool perde a noção das coisas.

Jorge Frescata (5.º D 2012-13)

Palavras de burro não entram no céu.

José Oliveira (5.º D 2012-13)

Mais vale só, que mal acompanhado.

Isa Simões (5.º D 2012-13)

Guilherme Brito (6.º A 2012-13)

Mais vale andarmos sozinhos do que com pessoas que nos levam para maus caminhos.

Mariana Monteiro (5.º D 2012-13)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Better alone than in bad company.
It's better to be on your own than with people you don't like.

Francês
Mieux vaut être seul, que mal accompagné.

Castelhano
Mas vale estar solo que (estar) mal acompanado.

Italiano
E meglio andar solo que mal accompagnato.

Alemão

Allein ist besser als mit Schlechten in Verein: mit Guten in Verein, ist besser als allein.

Novos tempos, novos costumes.

Luís Gonga (5.º D 2012-13)

Pedro Martins (5.º D 2014-15)

Provérbios equivalentes em:

Francês

Autres temps, autre moeurs.

Onde manda o amor, não há outro senhor.

Francisco Messias (6.º A 2012-13)

Matilde Bruno (6.º D 2015-16)

Quando se está apaixonado por alguém, não olhos e coração para outra pessoa.

Matilde Bruno (6.º D 2015-16) 

Burro velho, mais vale matá-lo que ensiná-lo.

Tiago Guerreiro (6.º A 2012-13)

Mafalda Adro  (6.º B 2018-19) 

O tempo não come o lobo

Larissa Morais (5.º D 2012-13)

Rápido e bem, há pouco quem.

Nuno Martinho (6.º B 2012-13)´

Erick Santos(6. º B  2013-14)

Hora a Hora, Deus melhora.

Rúben Tomás (6.º A 2012-13)

Com o tempo e com fé e esperança a vida melhora.

Rúben Tomás (6.º A 2012-13)

Leste escuro, sol seguro.

Liliana Nunes 6.º B 2012-13)

João Pan (5.º D 2014-15)

A amizade que acaba, não foi verdadeira.

Maria Martins Ribeiro (6.º B 2012-13)

Quem é do mar não enjoa.

Raquel Sampaio (6.º A 2012-13)

Mafalda Adro (6.º B 2018-19)

Água vertida não é toda colhida.

Alesia Doros (6.º A 2012-13)

Recebe o bem conforme te vem.

Ana Sobral (6.º A 2012-13)

Mariana Gonçalves (5.º C 2017-18)

Barriga não quer saber de faltas.

Clayton Gripp (5.º D 2012-13)

Procurar uma agulha no palheiro.

Vanessa Cardoso (6.º A 2012-13)

Débora Encarnação (6.º C 2016-17)

Este provérbio significa que é uma tarefa muito difícil ou quase impossível.

Vanessa Cardoso (6.º A 2012-13)

Uma pessoa procura alguma coisa que perdeu e tem muita dificuldade em a encontrar.

Tomás Piçarra (5.º B 2015-16)

Provérbios equivalentes em:

Alemão

Eine Stecknadel im Heuhaufen suchen.

Água e azeite não se misturam.

Benjamin Bruno (6.º B 2012-13)

Bianca Oliveira (6.º D 2016-17)

Coisas incompatíveis não se misturam.

Catarina Tavares (6.º C 2016-17)

Não perder pela demora.

Luca Costa (6.º A 2012-13)

Antes calar que mal falar.

Bruno Silva (6.º B 2012-13)

Tatiana Grasmeijer (5.º C 2017-18)

 Mais vale ficar calado do que dizer disparates.

José Neto (5.º B 2013-14)

Ao rico mil amigos se deparam, ao pobre seus irmãos o desamparam.

Ricardo Silva (6.º A 2012-13)

Lucas Queiroz (5.º C 2017-18)

Quando se é rico, todos andam à nossa volta. Quando se é pobre, todos se afastam de nós.

Jorge Tietzen (6.º B 2013-14)

Bem fazer nunca se perde; quem faz mal, por mal espere.

Guilherme Brito (6.º A 2012-13)

Rafael Gregório (5.º A 2017-18)

Quem cabritos vende e cabras não tem, dalgum lado lhe vem.

João Fernandes (6.º B 2012-13)

Quem não sente, não é filho de boa gente.

Luca Costa (6.º A 2012-13)

Quando as pessoas não têm sentimentos é porque na família deles também não há boas pessoas.

Luca Costa (6.º A 2012-13)

Do nada se faz nada.

Bruna Gonçalves (6.º B 2012-13)

Provérbios equivalentes em:

Latim
Ex nihilo nihil fit

Quem desconfia, não é de confiar.

Joana António (6.º B 2012-13)

Ema Bispo (6.º B 2018-19) 

Outubro meio chuvoso, torna o lavrador venturoso.

Libânia Martins (6.ºA 2012-13)

Alesia Doros  (6.ºA 2012-13)

Se no mês de outubro chover e fizer sol, o agricultor agradece porque vai ter boas colheitas.

Angela Selegean (6.º B 2013-14)

Guarda pão para maio, lenha para abril, o melhor bicão para o São João.

Tedi Valo (5.º B 2015-16)

Rynto Acosta (5.º D 2017-18)

Em outubro, paga tudo.

Gustavo Souza (5.º D 2012-13)

Ryan Parker (5.º B 2013-14)

Quem pestaneja, perde.

Joana António (6.º B 2012-13)

Provérbios equivalentes em:

Castelhano

El que parpadea pierde.

As palavras voam, a escrita fica.

Diogo Falcão (5.º D 2012-13)

Ema Bispo (6.º B 2018-19)

As palavras perdem-se com o vento mas a escrita fica registrada em livros, jornais, computadores.

Diogo Falcão (6.º D 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Words fly away, writing remains.

Francês

Les paroles s'envolent, les écrits restent.

Castelhano

Las palabras vuelan, los escritos quedan.

Italiano

Le parole volano, gli scritti rimangono.

Latim

Verba volant, scripta manent.

A melhor cozinheira é a azeiteira.

Yasmin de Sousa (6.º A 2012-13)

Filipa Duarte (6.º B 2018-19)

Cozinheiro que cozinha com muito azeite é sempre um bom cozinheiro.

André Lopes (5.º D 2012-13)

Quem parte e reparte e fica com a pior parte, ou é tolo ou não tem arte.

Francisco Messias (6.º A 2012-13)

Érica Conceição (5.º C 2017-18)

As pessoas que dividem as coisas e não ficam com o melhor para si, ou são parvas, ou não sabem fazer a divisão.

Francisco Messias (6.º A 2012-13)

Sáveis por S. Marcos, enchem-se os barcos.

Fernando Bispo (6.º B 2012-13)

Anastácia Khomyn (5.º D 2014-15) 

Guarda o que não presta, terás o que é preciso.

Laura Mendes (6º.A 2012-13)

Bruno Miranda (5.º E 2014-15)

Quem não tem unhas, não toca guitarra.

Diogo Ataíde (6.º B 2012-13)

Filipa Duarte  (6.º B 2018-19)

Quem tem unhas toca guitarra.

Diogo Ataíde (6.º B 2012-13)

Dinis Ataíde (6.º D 2016-17)

Enxoval que não vai com a noiva, tarde ou nunca.

Inês Nazaré (6. A 2012-13)

Defeitos do meu amigo, lamento mas não maldigo.

Clayton Gripp (5.º D 2012-13)