Arte de agradar, arte de enganar.

Laura Mendes (6.º A 2012-13)

Renato Santos (5.º B 2013-14)

Viúva rica com um olho chora e com outro repenica.

Manuel Rodrigues (5.º D 2012-13)

Laura Peters (6.º B 2013-14)

A viúva rica, quando está a enterrar o marido, chora mas, ao mesmo tempo, já está a olhar para o dinheiro que o marido lhe deixou.

Laura Mendes (6.º A 2012-13)

Hoje por mim, amanhã por ti.

Laura Mendes (6.º A 2012-13)

Joana Martins (6.º A 2016-17)

Devemos ajudar-nos uns aos outros.

Andreia Guisado (6.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

You scratch my back, I'll scratch yours.

Francês
Aujourd’hui à moi, demain à toi.

Castelhano

Hoy por ti, mañana por mí.

Quando a comida tarda, boa é a mostarda.

Laura Mendes (6.º A 2012-13)

Quando não se tem nada para comer, a mostarda, ou seja qualquer comida fraca, serve.

Laura Mendes (6.º A 2012-13)

Guarda o que não presta, terás o que é preciso.

Laura Mendes (6º.A 2012-13)

Bruno Miranda (5.º E 2014-15)

Patrão fora, feriado na loja.

Mafalda Santos (6.º 2011-12)

Laura Mendes (6.º A 2012-13)

Quando o patrão está ausente, os empregados trabalham pouco.

Mafalda Santos (6.º 2011-12)