Juventude leviana faz velhice desolada.

Juceila Brito (5.º E 2014-15)

A velhice faz o homem prudente

Diogo Anunciação (6.º B 2013-14)

Renato Santos (6.º D 2014-15)

Com a idade as pessoas começam a ficar mais cautelosas.

Diogo Anunciação (6.º B 2013-14)

Mocidade ociosa, velhice trabalhosa.

Maria  Martins Ribeiro (6.º B 2012-13)

Lara Oliveira (5.º E 2014-15)

Velhos são os trapos.

Tomás Pacheco (6.º B 2011-12)

Só os trapos é que são velhos. Se as pessoas tiverem um espírito jovem a idade não conta.

André Coelho (6.º B 2011-12)

Quando é velho o cão, não ladra sem razão.

Tomás Valente (5.º B 2010-11)

Artem Mordan (5.ª B 2010-11)

Os cães experientes não ladram, ou seja avisam os donos, sem terem uma razão para o fazer.

Joana Martins (6.º A 2016-17)

Provérbios equivalentes em:

Francês

Vieux chien ,n'aboie pas en vain.

Si un vieux chien aboie, il sait pourquoi.

Alemão

Wenn ein alter Hund bellt, sollt' man hinaussehen.

Velho e namorado, cedo enterrado.

Valéria Alves (6.º A 2009-10)

Artem Mordam (6.º B 2011-12)

Burro velho não aprende latim.

Andresa Andrade (6.º D 2009-10)

João Carvalho (6.º B 2011-12)

Quer dizer que as pessoas velhas têm alguma dificuldade em aprender coisas novas.

Benjamin Ferreira (6.º A 2009-10)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

You can't teach an old dog new tricks.

Castelhano
Loro viejo no aprende a hablar.

Francês

On n’apprend pas à un vieux singe à faire des grimace.