Burro velho não aprende latim.

Andresa Andrade (6.º D 2009-10)

João Carvalho (6.º B 2011-12)

Quer dizer que as pessoas velhas têm alguma dificuldade em aprender coisas novas.

Benjamin Ferreira (6.º A 2009-10)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

You can't teach an old dog new tricks.

Castelhano
Loro viejo no aprende a hablar.

Francês

On n’apprend pas à un vieux singe à faire des grimace.