Quem pouco tem e isso dá, logo se arrependerá.

Benjamin Ferreira (6.º A 2009-10)

Lara Caçote (6.º B 2016-17)

Em terra barrenta areia é estrume.

Benjamin Ferreira (6.º A 2009-10)

Casamento feito, noivo arrependido.

Benjamin Ferreira (6.º A 2009-10)

Lara Fonseca (6.º C 2018-19) 

Os aplausos do povo mudam com o vento.

Benjamin Ferreira (6.º A 2009-10)

Figo maduro em agosto, seco a seu gosto.

Benjamin Ferreira (6.º A 2009-10)

Quem canta, seu mal espanta.

Benjamin Ferreira (6.º A 2009-10)

Yasmine Barreto (6.º B 2011-12)

Quando cantamos, ficamos alegres e assim espantamos as tristezas.

Benjamin Ferreira (6.º A 2009-10)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Problems don't seem so bad if you keep cheerful.

Francês
Qui chante, son mal enchante.

Castelhano
Quien canta sus males espanta.

Um mal nunca vem só.

Benjamin Ferreira (6.ºA 2009-10)

Lavinia Selegean (6.ºA 2009-10)

Quando alguma coisa não nos corre bem, vêm logo outras desgraças atrás.

Ingrid Torrente (6.º D 2009-10)

Barco parado, não faz viagem.

Benjamin Ferreira (6.ºA 2009-10)

Márcia Gonçalves (6.º D 2009-10)

Barco parado não tem utilidade porque não transporta nada.

Benjamin Ferreira (6.ºA 2009-10)

Em briga de marido e mulher, não se mete a colher.

Miguel Correia (6.º D 2009-10)

Miguel Correia (6.º D 2009-10)

Quando a mulher e o marido discutem, não devemos entrar na discussão. O Problema é dos dois, não é nosso.

Benjamin Ferreira (6.º A 2009-10)

A crítica é fácil, a arte é difícil.

Benjamin Ferreira (6.º A 2009-10)

Raul Miterici (5.º B 2013-14)

Dizer mal de qualquer coisa é muito fácil mas fazer aquilo que se critica é mais difícil.

Benjamin Ferreira (6.º A 2009-10)

Por amor aos santos, se beijam os altares.

Benjamin Ferreira (6.º A 2009-10)

Joana Silva (6.º B 2014-15)

Não há duas, sem três.

Benjamin Ferreira (6.º A 2009-10)

Cristina Bordei (6.º A 2009-10)

Burro velho não aprende latim.

Andresa Andrade (6.º D 2009-10)

João Carvalho (6.º B 2011-12)

Quer dizer que as pessoas velhas têm alguma dificuldade em aprender coisas novas.

Benjamin Ferreira (6.º A 2009-10)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

You can't teach an old dog new tricks.

Castelhano
Loro viejo no aprende a hablar.

Francês

On n’apprend pas à un vieux singe à faire des grimace.

A bom cavalo, não falta sela.

Diogo Rosendo (6.º D 2009-10)

Márcia Beatriz Gonçalves (6.º B 2011-12)

Quando o cavalo é bom não há quem o queira montar. Quando se é bom numa profissão todos querem que trabalhemos com eles.

Benjamin Ferreira (6.º A 2009-10)