À falta de pão, até migalhas vão.

Inês Nazaré (6.º A 2012-13)

Margarida Condeço (6.º C 2016-17)

Quando a fome é muita come-se qualquer coisa.

Margarida Condeço (6.º C 2016-17)

Provérbios equivalentes em:

Francês

À faute de chapon, pain et oignon.

Não meter o nariz onde não é chamado.

João Fernandes (6.º B 2012-13)

Filipa Dias (5.º C 2015-16)

Não se meter em situações que não lhe digam respeito.

Inês Nazaré (6.º A 2012-13)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Mind your own business.

Vencer sem perigo é triunfar sem glória.

Inês Nazaré (6.º A 2012-13)

Quem não arrisca, não consegue o sucesso.

Inês Nazaré (6.º A 2012-13)

Provérbios equivalentes em:

Francês

A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire.

Para maluco, maluco e meio.

Inês Nazaré (6.º A 2012-13)

Provérbios equivalentes em:

Francês

A malin, malin et demi.

Ao rico não devas e ao pobre não prometas.

Inês Nazaré (6.º A 2012-13)

Joana Silva (5.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Francês

Ne dois pas au riche, ne prête pas au pauvre

A afeição cega a razão.

Benjamin Bruno (6.º B 2012-13)

Quando gostamos muito de uma pessoa ou de uma coisa, perdemos o juízo e não ouvimos as opiniões corretas.

Inês Nazaré (6.º A 2012-13)

Provérbios equivalentes em:

Francês
L'affection nuit à la raison.

Castelhano
Aficion ciega razon.

Depois da noiva casar já há muitos pretendentes.

Inês Nazaré (6.º A 2012-13)

Mariana Coelho (5.º D 2012-13)

Quem chora, seu mal aumenta.

Inês Nazaré (6.º A 2012-13)

Tiago Santos (6.º B 2018-19)

Provérbios equivalentes em:

Francês

Qui pleure, son mal augmente.

Enxoval que não vai com a noiva, tarde ou nunca.

Inês Nazaré (6. A 2012-13)

Do trabalho e exigência, aprendeu o homem a ciência.

Alesia Doros (6.º A 2012-13)

Inês Nazaré (6.º A 2012-13)

Através do trabalho e da exigência, o homem construiu o conhecimento.

Inês Nazaré (6.º A 2012-13)

O cavalo engorda com o olho do dono.

Tiago Guerreiro (5.º B 2010-11)

Inês Nazaré (6.º A 2012-13)

Quando o dono trata bem os seus cavalos, estes não têm problemas e crescem com saúde.

Bruno Miranda (5.º E 2014-15)

Imita a formiga, viverás sem fadiga.

Ana Rita Simão (6.º D 2009-10)

Inês Nazaré (6.º A 2012-13)

A formiga é organizada e trabalhadora, não deixa nada para o dia seguinte. Se formos trabalhadores e organizados, não precisamos de trabalhar à pressa e viveremos descansados.

Tiago Jesus (6.º A 2009-10)