De graça só se dá bom dia.

Tiago Guerreiro (6.º A 2012 -13)

Sérgio Boico (5.º D 2014-15)

Todas as coisas tem um preço.

Vasco Martins (6.º C 2015-16)

Mulher sardenta, mulher rabugenta.

Tiago Guerreiro (6.º A 2012-13)

Lara Oliveira (6.º D 2014-15)

Este provérbio diz que uma das qualidades da mulher sardenta é ser rabugenta.

Tiago Guerreiro (6.º A 2012-13)

Burro velho, mais vale matá-lo que ensiná-lo.

Tiago Guerreiro (6.º A 2012-13)

Mafalda Adro  (6.º B 2018-19) 

Amigo verdadeiro, vale mais do que dinheiro.

André Palma (5.º D 2012-13)

André Palma (5.º D 2012-13)

Não há dinheiro que pague uma amizade verdadeira. A amizade é mais valiosa do que todo o dinheiro.

Tiago Guerreiro (6.º A 2012-13)

Abril molhado, sete vezes trovejado

Tiago Guerreiro (6.º B 2011-12)

Angela Selegean (6.º B 2013-14)

Em janeiro, seca a ovelha no fumeiro.

Tiago Guerreiro (6.º B 2011-12)

Sara Tietzen (6.º D 2011-12)

O mês de janeiro é a altura de se matar a ovelha e colocar a sua carne no fumeiro para termos carne para o ano inteiro.

Rúben Marques (6.º D (2011-12)

Hoje canto,amanhã pranto.

Tomás Pinheiro (6.º D 2011-12)

Mariana Coelho (6.º D 2013-14)

Hoje estou feliz, amanhã posso estar triste. 

Tiago Guerreiro (6.º A 2012-13)

Um olho no prato, outro no gato.

Núria Agostinho (6.º D 2011-12)

Tiago Guerreiro (6.º B 2011-12)

Quem muito dorme pouco aprende.

Mariana Santos (6.º D 20011-12)

Tiago Guerreiro (6.º B 2011-12)

Este provérbio quer dizer que quem passa a vida a dormir ou a descansar e não trabalha ou não se esforça pouco aprende.

João Carvalho (6.º b 2011-12)

Gato miador não é bom caçador.

Tiago Guerreiro (5.º B 2010-11)

 Francisco Messias (6.º A 2012-13)

Quando o gato mia muito, avisa  por onde anda, logo os ratos fogem dele, e o gato não caça nada.

Milena Araújo (6.º D 2011-12)

Uma mentira mil vezes repetida, torna-se verdade.

Tiago Guerreiro (5.º B 2010-11)

Quando alguém diz uma mentira, ela propaga-se de boca em boca e passa a ser verdade.

Vasco Figueiredo (6.º D 2011-12)

O cavalo engorda com o olho do dono.

Tiago Guerreiro (5.º B 2010-11)

Inês Nazaré (6.º A 2012-13)

Quando o dono trata bem os seus cavalos, estes não têm problemas e crescem com saúde.

Bruno Miranda (5.º E 2014-15)

Não suba o sapateiro além da chinela.

Tiago Guerreiro (5.º B 2010-11)

O sapateiro só deve fazer o que sabe fazer bem.

Tiago Guerreiro (5.º B 2010-11)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Shoemaker, not above the sandal
Cobbler, no further than the sandal!

Latim
Ne sutor supra crepidam

Diz o roto para o nu: veste-te tu.

Lara Reigado (5.º B 2010-11)

Tiago Guerreiro (5.º B 2010-11)

Saber esperar é uma grande virtude.

Tiago Guerreiro (5.º B 2010-11)

Nádia Figueiredo (6.º D 2011-12)

Significa que se esperarmos podemos alcançar mais depressa os nossos objectivos. Por isso, ter paciência é uma grande qualidade.

Nadine Parelho (6.º D 2011-12)

Não há rio sem vão, nem regra sem exceção.

Tiago Guerreiro (5.º B 2010-11)

Diana Rodrigues (6.º D 2011-12)

Laranja de manhã é ouro, de tarde prata, à noite mata.

Gabriel Cavaco (6.º D 2009-10)

Marco Derriça (6.º B 2011-12)

De manhã, a laranja faz bem, de tarde, já não faz tão bem e à noite, faz muito mal. 

Tiago Guerreiro 6.º A

Galinha que canta, faca na garganta.

Beatriz Raposo (6.º D 2009-10)

Tiago Guerreiro (6.º B 2011-12)

A galinha que perde tempo a cantar, não come e, por isso, o melhor é matá-la para ser comida.

Beatriz Raposo (6.º D 2009-10)