Diz o roto para o nu: veste-te tu.

Lara Reigado (5.º B 2010-11)

Tiago Guerreiro (5.º B 2010-11)

Presunção e água benta cada um toma a que quer.

João Carvalho (5.º B 2010-11)

João Carvalho (5.º B 2010-11)

Quem nasceu para burro, não chega a cavalo.

João Pereira (5.º B 2010-11)

Lauryn Byrne (5.º B 2010-11)

Filho de burro, não pode ser cavalo.

João Pereira (5.º B 2010-11)

Tomás Pacheco (5.º B 2010-11)

Devemos ser aquilo para que nascemos e não querer ser mais do que aquilo que podemos alcançar.

João Pereira (5.º B 2010-11)

Bem mal ceia, quem come pela mão alheia.

Jéssica Oliveira (5.º B 2010-11)

Márcia Beatriz Gonçalves (5.º B 2010-11)

Uma água de maio e três de abril valem por mil.

Gabriela Garrafão (5.º B 2010-11)

Para os agricultores, se chover muito em abril e pouco em maio é bom para as colheitas.

Soraia Jorge (6.º B 2013-14)

Mais vale ir, do que mandar.

Bernardo Guerreiro (5.º B 2010-11)

Significa que mais vale irmos nós e resolvermos o problema, do que mandar ir outra pessoa e ela não resolver bem a situação.

Nadine Parelho (6.º D 2011-12)

Casa de pobre, tacho de cobre.

Gonçalo Alexandre (5.º B 2010-11)

João Carvalho  (5.º B 2010-11)

Em casa onde não abunda o dinheiro, os utensílios também são mais fracos e mais baratos.

Gonçalo Alexandre (5.º B 2010-11) 

Paz de cajado guerra é.

Yasmine Barreto (5.º B 2010-11)

Freio de ouro não melhora o cavalo.

Yasmine Barreto (5.º B 2010-11)

Mãos frias, coração quente, amor para sempre.

Artem Mordan (5.º B 2010-11)

Artem Mordan (5.º B 2010-11)

O coração representa a imagem do amor. Se ele estiver quente, quer dizer que a pessoa gosta de alguém para sempre.

Artem Mordan (5.º B 2010-11)

Cabrito de um mês, queijo de três.

André Coelho (5.º B 2010-11)

Faz o bem, sem olhar a quem.

Ana Ferreira (5.º B 2010-11)

Ana Ferreira (5.º B 2010-11)

Faz boas ações sem te preocupares com a quem estás a ajudar. Devemos ajudar todos os que precisam, não importa a cor, a religião ou o país a que pertencem.

Ana Ferreira (5.º B 2010-11)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Do what is right, come what may.
Castelhano
Haz el bien sin mirar a quien

Maio engrandecer, junho ceifar, julho debulhar.

Amália Fontes (5.º B 2010-11)

Maio jardineiro, enche o celeiro.

Jéssica Oliveira (5.º B 2010-11)

Guarda de comer, não guardes de fazer.

Amália Fontes (5.º B 2010-11)

Jéssica Oliveira (5.º B 2010-11)

Quando guardamos alguma coisa, isso deve ser comida, porque um dia pode-nos faltar. O trabalho nunca se deve guardar, deve-se, logo, realizá-lo. 

Amália Fontes (5.º B 2010-11)

Escândalo aparta amor.

 Lauryn Byrn (5.º B 2010-11)

Quando se faz alguma coisa que envergonha a outra pessoa, o amor sofre com isso.

Rúben Marques (6.º D 2011-12)

Outubro suão negaças do verão.

Leonel Andrade (5.º B 2010-11)

Quem muito fala, pouco aprende.

Tomás Valente (5.º B 2010-11)

Tomás Valente (5.º B 2010-11)

Quando uma pessoa fala muito não presta atenção. Logo, aprende pouco.

Beatriz Alho  (6.º D 2011-12)

Mulher que assobia, sua sorte desvia.

Yasmine Barreto (5.º B 2010-11)

Yasmine Barreto (5.º B 2010-11)

Este provérbio significa que uma mulher não deve assobiar, porque segundo a lenda a sua sorte desvia.

Yasmine Barreto (5.º B 2010-11)