A sorte bate uma vez à porta de cada pessoa.

Lisa Oliveira (5.º B 2017-18)

Vitor Carneiro (6.º A 2018-19)

Deus aceita a bondade.

Lisa Oliveira (5.º B 2017-18)

A burro velho, capim novo.

Inês Ribeiro (5.º B 2015-16)

Lisa Oliveira (5.º B 2017-18)

As pessoas de uma certa idade têm que ser tratadas de um modo diferente.

Inês Ribeiro (5.º B 2015-16)

Quem mais se afoga é quem sabe nadar

Jorge Pereira (5.º E 2014-15)

Lisa Oliveira (6.º B 2018-19)

Quem mais se afoga é quem se sente mais confiante e por isso arrisca mais.

Jorge Pereira (5.º E 2014-15)

Boca aberta, ou sono ou fome certa

Alexandre Dupin (6.º D 2013-14)

Lisa Oliveira (5.º B 2017-18)

Quando se abre muitas vezes a boca isso ou é sinal de sono ou de fome.

Alexandre Dupin (6.º D 2013-14)

Pelo canto se conhece o pássaro.

Jorge Frescata (6.º D 2013-14)

Lisa Oliveira (5.º B 2017-18)

Pelas atitudes e hábitos das pessoas se conhecem as mesmas.

Jorge Frescata (6.º D 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

A bird is known by its note.

Francês

Au chant on connaît l'oiseau.

Castelhano

Por el canto se conoce el pájaro.

Italiano

Dal canto si conosce l’uccello.

Latim

Avis a cantu dignoscitur.

É mais fácil aconselhar do que ajudar.

Martim Bernardino (5.º D 2012-13)

LIsa Oliveira (6.º B 2018-19)

É mais fácil dizer do que fazer.

Martim Bernardino (5.º D 2012-13)

A valentia com os fracos, só cobardia revela.

Alexandre Dupin (5.º D 2012/13)

Lisa Oliveira  (6.º B 2018-19)

Aqueles que só sabem ser fortes com os fracos não passam de cobardes.

André Lopes (5.º D 2012-13)

Cá se fazem, cá se pagam.

Beatriz Alho (6.º D 2011-12)

Lisa Oliveira (6.º C 2018-19)

Provérbios equivalentes em:

Italiano

Chi la fa l'aspetti
Chi tante male azioni fa, una grossa ne aspetta.

Mais vale um pé no travão do que dois no caixão.

Pedro Dias (6.º D 2011-12)

Lisa Oliveira (6.º C 2018 -19)

É melhor levar a vida com calma e não andar a grandes velocidades.

Pedro Dias (6.º D 2011-12)

Água de fevereiro, mata o onzeneiro.

Edi Ferreira (6.º D 2011-12)

 Lisa Oliveira (5.º B 2017-18)

O onzeneiro era uma pessoa que esprestava dinheiro, com juro alto, às pessoas que precisavam. Se no mês de fevereiro chovesse, a produção seria boa e as pessoas não precisariam de pedir dinheiro ao onzeneiro. 

Edi Ferreira (6.º D 2011-12)

Mais vale um que saiba mandar, do que cem a trabalhar.

Gabriela Garrafão (5.º B 2010-11)

Lisa Oliveira  (6.º B 2018-19)

Para se fazer um bom trabalho é melhor ter um bom líder do que muitas pessoas a trabalhar.

Rúben Marques (6.º D 2011-12)

Não há alfaiate que não se pique com a agulha.

Ana Carolina Pereira (6.º D 2009-10)

Lisa Oliveira (6.º B 2018-19)

Todas as profissões têm as suas dificuldades. Todas as pessoas têm que resolver situações complicadas.

Ana Carolina Pereira (6.º D 2009-10)