No jogo, começa-se por ser logrado e acaba-se por ser ladrão.

Francisco Santos (5.º A 2017-18)

Riqueza abandonada ensina a ser ladrão

David Correia (6.º D 2016-17)

David Correia (6.º D 2016-17)

Quando há objetos com valor , abandonados e à vista, despertam a cobiça e ficam a jeito de serem roubados. 

David Correia (6.º D 2016-17)

O grande ladrão começa por uma agulha

Sofia Anastácio (6.º A 2016-17)

Sofia Anastácio (6.º A 2016-17)

Os grandes ladrões começam com roubos pequenos.

Sofia Anastácio (6.º A 2016-17)

Mais depressa se torna o frade ladrão do que o ladrão frade.

Ane Caroline Martins (6.º D 2015-16)

Ladrão que anda com frade, ou o frade será ladrão, ou o ladrão frade.

Inês Alves (6.º C 2015-16)

Ladrão não rouba a ladrão.

Anastácia Khomyn (5.º D 2014-15)

Marco Martins (5.º B 2015-16)

Os ladrões não se devem roubar entre si.

Beatriz Cabral (6.º D 2014-15)

Julga o ladrão que todos igual a ele são.

André Palma (5.º D 2012-13)

Julga o ladrão que todos o são.

Samuel Betlinski (5.º D 2012-13)

Se Deus não perdoasse a ladrão, ficaria sozinho no céu.

José Brito (6.º B 2011-12)

Não há ladrão sem capa.

Gonçalo Alexandre (6.º B 2011-12)

Gonçalo Alexandre (6.º B 2011-12)

O ladrão volta sempre ao local do crime.

Milena Araújo (6.º D 2011-12)

Bárbara Sobreiro (5.º B 2013-14)

O ladrão volta sempre ao local onde teve sucesso.

Bárbara Sobreiro (5.º B 2013-14)

Tão ladrão é o que vai à vinha, como o que fica à espreita.

Marco Derriça (5º B 2010-11)

Gabriela Garrafão (5.º B 2010-11)

Ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão.

Rodrigo Cardoso (6.º A 2009-10)

Seline dos Santos (6.º D 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
It's no crime to steal from a thief.To deceive a deceiver is no deceit.

Francês

C’est double plaisir tromper un trompeur.

Castelhano
El ladron que roba a otro ladron tiene cien años de perdon.

A ocasião faz o ladrão.

Mara Resende (6.º A 2009-10)

Lorena Monteiro (6.º B 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Opportunity makes thieves.

Tão ladrão é o que vai à horta como o que fica à porta

Gabriel Várzea (6.ºA 2009-10)

Matheus Matias (6.º D 2009-10)

Este provérbio quer dizer que quem rouba e quem ajuda no roubo são ambos culpados.

Gabriel Várzea (6.ºA 2009-10)

Provérbios equivalentes em:

Francês
Celui qui tient le sac, vaut bien celui qui vole.

Italiano
Tanto ne va a chi ruba, quanto a chi tiene il sacco.

.

Ao fevereiro e ao rapaz perdoa tudo o que faz, se o fevereiro não for secalhão e o rapaz não for ladrão.

Rodrigo Miquelino (6.º A 2009-10)

Ladrão de tostão, ladrão de milhão.

Lavinia Selegean (6.º A 2009-10)

Jennifer Walker (5.º D 2014-15)

Aquele que tem coragem e faz um roubo pequeno, também tem coragem e é capaz de fazer um grande roubo.

Lavinia Selegean (6.º A 2009-10)

Provérbios equivalentes em:

Francês

Qui vole un oeuf, vole un boeuf.