Quem maltrata um animal, não é de bom natural.

João Carvalho (5.º B 2010-11)

Gonçalo Alexandre (5.º B 2010-11)

Este provérbio quer dizer que quem maltrata um animal não é boa pessoa, não tem sentimentos nobres.

João Carvalho (5.º B 2010-11)

Quando é de morte o mal, não há médico para curar tal.

João Pereira (5.º B 2010-11)

Tomás Valente (5.º B 2010-11)

Quando alguém fez uma asneira que é fatal, é difícil voltar atrás para emendar o seu erro, e muito dificilmente encontra alguém para solucionar o seu problema.

Seline dos Santos (6.º D 2010-11)

Para quem não sabe ler, um pingo é letra.

Jéssica Oliveira (5.º B 2009-10)

João Carvalho (5.º B 2010-11)

As pessoas que não sabem ler não conseguem distinguir um borrão de uma letra. Para elas tudo o que tiver tinta é uma letra. 

Lucas Leote ( 6.º D 2011-12) 

Mata-se o cão, acaba-se com a raiva.

Gonçalo Alexandre (5.º B 2010-11)

João Carvalho (5.º B 2010-11)

Morre o cão e com ele a doença. Isto quer dizer que se se matar o causador do problema, mata-se também o problema.

 Mafalda Santos (6.º D 2012-13)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
The best way to solve a problem is to attack the cause / root of it.

Castelhano
Muerto el perro, se acabo la rabia.

Muitos entram lambendo e saem mordendo.

Leonel Andrade (5.º B 2010-11)

Bianca Oliveira (6.ºD 2016-17)

Há muitas pessoas que quando se aproximam de nós vêm cheias de falinhas mansas e a elogiar-nos, mas quando as coisas não correm bem, mostram logo os dentes e agridem-nos.

Lucas Leote   (6.º D 2011-12)

Vão-se os anéis, ficam os dedos.

Gabriela Garrafão (5.º B 2010-11)

João Pereira (5.º B 2010-11)

Depois de perdermos as riquezas, ainda temos mãos para podermos trabalhar.

Márcia Beatriz Gonçalves (5.º B 2010-11)

Não gozes com o mal do teu vizinho, porque o teu vem a caminho.

André Coelho (5.º B 2010-11)

Sara Tietzen (6.º D 20011-12)

Não devemos gozar com as coisas que correm mal aos outros. Um dia, isso também nos pode acontecer e nós não vamos gostar que os outros gozem connosco.

André Coelho (6. º B 2011-12)

Bolsa cheia, coração alegre.

Ana Ferreira (5º B 2010-11)

Mariana Santos (6.º D 2011-12)

Quando as pessoas tem dinheiro para gastar, andam mais alegres, ficam felizes.

Mariana Santos (6.º D 2011-12)

Errar é humano

Mikarley Silva (5.º B 2010-11)

Melina Mourão (6.º D 2016-17)

O homem não sabe tudo, também erra algumas vezes.

Núria Agostinho (6.º D 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Alemão

Irren ist menslich

Latim
Cuiusvis hominis est errare
Errare humanum est.

O que está feito, ganha ao que está por fazer.

André Coelho (5.º B 2010-11) 

Marco Derriça (5.º B 2010-11)

É melhor uma coisa feita, do que uma por fazer. Quando está feita, ficamos descansados.

André Coelho (5.º B 2010-11)

A quem do seu foi mau despenseiro, não fies o teu dinheiro.

Yasmine Barreto (5.º B 2010-11)

As pessoas que não sabem guardar e cuidar das suas coisas também não sabem tomar conta das dos outros.

Yasmine Barreto (5.º B 2010-11)

Filho és hoje, pai serás, conforme o fizeres, assim o acharás.

Yasmine Barreto (5.º B 2010-11)

Rita Jacinto (5.º B 2010-11)

Eu hoje sou filha, mas conforme eu vou crescendo devo ter atenção àquilo que vou fazendo, pois mais tarde vou tornar-me mãe de filhos. Nessa altura, mudamos de papel e são os nossos filhos que nos fazem aquilo que nós fazíamos aos nossos pais.

Diana Rodrigues (6.º D 2011-12)

Há mais marés, que marinheiros.

Tomás Pacheco (5.º B 2010-11)

Lorena Monteiro (6.º B 2011-12)

Muitas vezes perdemos uma oportunidade, mas mais tarde, podemos recuperá-la.

Tomás Pacheco (5.º B 2009-10)

Quando há algo negativo que nos acontece, não devemos desistir porque há mais oportunidades.

Márcia Beatriz Gonçalves (5.º B 2010-11)

Quando é velho o cão, não ladra sem razão.

Tomás Valente (5.º B 2010-11)

Artem Mordan (5.ª B 2010-11)

Os cães experientes não ladram, ou seja avisam os donos, sem terem uma razão para o fazer.

Joana Martins (6.º A 2016-17)

Provérbios equivalentes em:

Francês

Vieux chien ,n'aboie pas en vain.

Si un vieux chien aboie, il sait pourquoi.

Alemão

Wenn ein alter Hund bellt, sollt' man hinaussehen.

Dente por dente, olho por olho.

Daniel Pereira (6.º A 2009-10)

Marcelo Dias (6.º B 2011-12)

Quer dizer que quando fazemos algo de mal a uma pessoa, essa pessoa pode retribuir na mesma moeda, ou seja vingar-se.

Pedro Dias (6.ºD 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
An eye for an eye, a tooth for a tooth.

Castelhano
Ojo por ojo y diente por diente.

Alemão
Wie du mir – so ich dir.