Livre-nos Deus de cão que não ladra.

Tomás Pacheco (5.º B 2010-11)

Rui Saraiva (5.º D 2014-15)

Quem tem medo fica em casa.

Lauryn Byrne (5.º B 2010-11)

Quem tem medo, não arrisca e fica em casa.

Marcelo Dias (6.º B 2011-12)

Rei morto, rei posto.

Tomás Valente (5.º B 2010-11)

Hugo Justo (5.º C 2017-18)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
As soon as one goes out the window, another comes in the door.
Castelhano

A rey muerto, rey puesto.

Gato miador não é bom caçador.

Tiago Guerreiro (5.º B 2010-11)

 Francisco Messias (6.º A 2012-13)

Quando o gato mia muito, avisa  por onde anda, logo os ratos fogem dele, e o gato não caça nada.

Milena Araújo (6.º D 2011-12)

Boca fechada, não entra mosca.

Rita Jacinto (5.º B 2011-12)

Nadine Parelho (6.º D 2011-12)

Se estivermos calados não saiem disparates.

Rita Jacinto (5.º B 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

A close mouth catches no flies.

Castelhano

En boca cerrada no entran moscas.

Homem velho e mulher nova têm filhos até à cova.

Marco Derriça (5.º B 2010-11)

Mariana Carvalho (6.º D 2013-14)

Quando um homem velho se casa com uma mulher nova é sinal que irão ter muitos filhos.

Marco Derriça (5.º B 2010-11) 

Virar-se o feitiço contra o feiticeiro.

Márcia Beatriz Gonçalves (5.º B 2010-11)

Joana Reigado (6.º B 2013-14)

É quando uma maldade feita aos outros se vira contra a quem praticou.

Márcia Beatriz Gonçalves (5.º B 2010-11)

Três foi a conta que Deus fez.

Marcelo Dias (5.º B 2010-11)

Ana Rita Jesus (6.º B 2013-14

Lua nova trovejada sete dias é molhada.

Leonel Andrade (5.º B 2010-11)

Tiago Coelho (5.º D 2014-15)

Já que Maomé não vai à montanha, vai a montanha a Maomé.

Lauryn Byrn (5.º B 2010-11)

Mariana Perestrelo (5.º E 2014-15)

A cada boca uma sopa.

Marcelo Dias (5.º B 2010-11)

Carlos Gonçalves (5.º B 2010-11)

Cada  boca  tem o seu paladar logo escolhe uma sopa com as caraterísticas de que gosta.  

Rúben Marques (6.º B 2011-12)

Pelos santos, neve nos campos.

Jéssica Oliveira (5.º B 2010-11)

Por altura do dia de todos os santos (1 de novembro), pode nevar.

Milena Araújo (6.º D 2011-12)

Recordar é viver.

João Carvalho (5.º B 2010-11)

Quando recordamos acontecimentos passados estamos a vivê-los de novo.

Jéssica Oliveira (5.º B 2010-11)

Maio claro e ventoso, faz o ano rendoso.

Jéssica Oliveira (5.ºB 2010-11)

Há sempre um sapato roto para um pé descalço.

Lara Reigado (5.º B 2010-11)

Beatriz Reigado (6.º D 2013-14)

Tudo se encaixa. Há sempre uma solução, mesmo para as desgraças.

José Brito (6. º B 2011-12)