Polidez, pouco custa e muito vale.

 Beatriz Paulino (6.º D 2011-12)

Francisco Correia (6.º B 2014-15)

Ser-se bem educado não custa nada e vale muito porque as pessoas apreciam essa atitude.

Bernardo Guerreiro (6.º B 2011-12)

Casa sem mulher, corpo sem alma.

Denys Romanyv (6.º D 2011-12)

A mulher é a alma da casa, do lar.

Denys Romanyv (6.º D 2011-12)

Burro morto, cevada ao rabo.

Lucas Paixão (6.º D 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Francês
Âne crevé, la queue au râtelier.

Castelhano

Al burro muerto, la cebada al rabo.

A necessidade é a mãe das invenções.

Lucas Leote (6.º D 2011-12)

Quando precisamos de solução para alguma coisa, vamos à procura dela.

Lucas Leote (6.º D 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Necessity is the mother of invention.

Castelhano
La necesidad hace maestros.

A mau tempo, boa cara.

José Neves (6.º D 2011-12)

Rúben Rosa (6.º B 2014-15)

A nuvem passa, mas a chuva fica.

Jordan Butler (6.º D 2011-12)

Ana Catarina Santos (6.º B 2014-15) 

Outubro, novembro e dezembro, não busques o pão no mar, mas torna a teu celeiro e abre o teu mealheiro.

Beatriz Paulino (6.º D 2011-12)

A raposa tem manha por sete homens; a mulher tem manha de sete raposas.

Bernardo Guerreiro (6.º B 2012-13)

A rapos é manhosa mas a mulher ainda é mais manhosa do que ela.

Bernardo Guerreiro (6.º B 2012-13)

Do peixe a pescada e da carne a perdiz,

Raíssa Morosini (6.º D 2011-12)

Só se compadece quem padece.

Inês Guerreiro (6.º D 2011-12)

Cátia Figueiredo (6.º B 2013-14)

Só tem pena dos outros quem já passou pelos mesmos problemas.

Beatriz Moreira (6.º D 2016-17)

Águas verdadeiras, por S. Mateus as primeiras.

José Brito (6.º B 2011-12)

Diogo Anunciação (6.º B 2013-14)

A água cava a dura pedra.

Weverton Martins (6.º D 2011-12)

Beatriz Guerreiro (6.º D 2015-16)

Pela manhã se começa o dia.

Mariana Santos (6.º D 2011-12)

Vanessa Cavalcante (6.º A 2012-13)

Pelos amores novos se esquecem os velhos.

Mariana Santos (6.º D 2011-12)

Por S. Sebastião, laranja na mão.

Mariana Santos (6.º D 2011-12)

Não há ausentes sem culpas, nem presentes sem desculpas.

Núria Agostinho (6.º D 2011-12)

Na casa do Gonçalo, a galinha manda mais do que o galo.

Artem Mordan (6.º B 2011-12)

Raquel Sampaio (6.º A 2012-13)

Este provérvbio significa que nesta casa o marido é dominado pela mulher.

Artem Mordan (6.º B 2011-12)

Se o sapo canta em janeiro, guarda a palha no sendeiro.

André Coelho (6.º B 2011-12)

Rúben Tomás (6.º A 2012-13)

Antes minha face com fome amarela, que vergonha nela.

Nadine Parelho (6.º D 2011-12)

Setembro, comendo e colhendo.

Jordan Butler (6.º D 2011-12)

Beatriz Lourenço (6.º B 2013-14)

Quem trabalha tem alfaias.

Lúcia Lopo (6.º D 2011-12)

A água, em abril, carrega o carro e o carril.

Vasco Ferreira (6.º D 2011-12)

Tiago Macovei (6.º A 2018-19)

Cada maluco, sua maluqueira.

José Brito (6.º B 2011-12)

Quem cala apanha pedras.

Edi Ferreira (6.º D 2011-12)

Edi Ferreira (6.º D 2011-12)

Antes que o mal cresça, corta-lhe a cabeça.

Milena Araújo (6.º D 2011-12)

Marguerita Silva (6.º B 2013-14)

Mais vale um sim tardio do que um não vazio.

Ana Ferreira (6.º B 2011-12)

É melhor uma confirmação, mesmo sendo tardia, do que um não que não serve para nada. 

Vanessa Cavalcante (6.º A 2012-13)   

A corrente silenciosa é a mais perigosa.

Sara Tietzen (6.º D 2011-12)

Luís Ferreira (6.º B 2018-19)

Sol de junho, madruga muito.

Amália Fontes (6.º B 2011-12)

Yasmin de Sousa(6.º A 2012-13)

No mês de junho, o sol nasce muito cedo. Os dias começam cedo.

Amália Fontes (6.º B 2011-12) 

Quem dá e volta a tirar, ao inferno vai parar.

Yasmine Barreto (6.º B 2011-12)

Juceila Brito (5.º E 2014-15)

Quando damos algo, temos de ofereCê-lo com o coração e não voltar a pedi-lo.

Juceila Brito (5.º E 2014-15)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Give a thing and take a thing, to wear the devil's gold ring.
Castelhano


Quien quita lo que da al infierno va.

Dá duas vezes, quem prontamente dá.

Mariana Santos (6.º D 2011-12)

Bruno Miranda (5.º E 2014-15)

Um peso e duas medidas.

Diana Tomás (6.º B 2011-12)

Médico, velho; advogado, novo.

Lúcia Lopo (6.º D 2011-12)

Bruno Martins (5.º D 2014-15) 

A mentira só dura enquanto a verdade não chega.

Maria Ribeiro (6.º D 2011-12)

Guerra gera guerra.

Tomás Pacheco (6.º B 2011-12)

Jéssica Alcobia (5.º D 2017-18)

Palavra mansa ira abranda e a brava a alvoroça.

José Neves (6.º D 2011-12)

Quando se fala com educação, as pessoas ficam calmas, quando se fala aos gritos e a ofender, as pessoas enervam-se.

José Neves (6.º D 2011-12)

Nem tanto ao mar nem tanto à terra.

Pedro Dias (6.º D 2011-12)

Ricardo Dâmaso (5.º D 2014-15)

Não devemos procurar os extremos, ou seja, ser radicais. Devemos ser moderados.

Daisy-Mae Roberts (6.º B 2014-15)

Provérbios equivalentes em:

Latim

Medio tutissimus ibis