Páginas

terça-feira, 5 de junho de 2012

A lei é dura, mas é para se cumprir.

Jordan Butler (6.º D 2011-12)

Marina Mascarenhas (6.º B 2018-19)

A lei é a lei. Mesmo quando não gostamos dela, temos que a cumprir.
Milena Araújo (6.º D 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Latim
Dura lex, sed lex.

segunda-feira, 4 de junho de 2012

sábado, 2 de junho de 2012

Achar não é roubar.

Tomás Valente (6.º B 2011-12)

Letícia Brito (6.º B 2018-19)

Quando se encontra algo e não se encontra o dono, isso não é um roubo.
André Lopes (5.º D 2012-13)


Provérbios equivalentes em:

Inglês
Losers weepers, finders keepers


sexta-feira, 1 de junho de 2012

Abril, abril, está cheio o covil.

Nadine Parelho (6.º D 2011-12)

 Letícia Brito (6.º B 2018-19)

De tal árvore, tal fruto.

Mafalda Santos (6.º D 2011-12)

Beatriz Alho (6.º D 2011-12)

Amor que passou, amizade frouxa.

Denys Romanyv (6.º D 2011-12)

Aprende e saberás.

Gonçalo Alexandre (6.º B 2011-12)

Gonçalo Alexandre (6.º B 2011-12)

Não há mês mais irritado que abril zangado.

Edi Ferreira (6.º D 2011-12)

Ina Petrova (6.º B 2018-19) 

Fama em vão, fama em cheio.

Sara Tietzen (6.º D 2011-12)

Ir à caça sem espingarda.

Jordan Butler (6.º D 2011-12)

Jéssica Balão Fernandes  (5.º D 2017-18)

Ir para um local sem as ferramentas necessárias para essa tarefa. Sem estar preparado.
Jordan Butler (6.º D 2011-12)

Zeloso que não sabe dar a capa, não tem bom zelo.

Sara Tietzen (6.º D 2011-12)

Matilde Prudêncio (5.º D 2014-15)

Nem no inverno sem capa, nem no verão sem cabaça.

Márcia Beatriz Gonçalves 6.º B 2011-12)

Ina Petrova (6.º B 2018-19)

No inverno, precisamos da capa para nos proteger da água da chuva. No verão, precisamos da cabaça para transportar a àgua que nos mata a  sede.
Márcia Beatriz Gonçalves 6.º B 2011-12)