Páginas

sexta-feira, 28 de novembro de 2014

Os que falam muito não são os que mais trabalham.

Beatriz Cabral (6.º D 2014-15)

Joana Moreira (6.º D 2016-17)

Este provérbio significa que quando as pessoas, em vez de trabalhar, falam muito, o trabalho fica inacabado ou nem sequer iniciado.
Joana Moreira (6.º D 2016-17)

quarta-feira, 26 de novembro de 2014

A mediania é o refúgio da paz.

Tomás Gonçalves (5.º E 2014-15)

A boa guerra faz a boa paz.

Gonçalo Ninhos (6.º B 2014-15)

Feliz e boa festa faz, quem em sua casa fica em paz.

Tomás Gonçalves (5.º E 2014-15)

Com os bons te ajuntarás, se quiseres viver em paz.

Tomás Gonçalves (5.º E 2014-15)

Susana Martins (5.º C 2017-18)

A felicidade consiste em trabalho, paz e saúde.

Tomás Gonçalves (5.º E 2014-15)

Teus ouvidos selarás se quiseres viver em paz.

Tomás Gonçalves (5.º E 2014-15)

Carlota Fernandes (5.º D 2017-18)


Todas as coisas têm cabo; seja paz ou seja guerra.

Tomás Gonçalves (5.º E 2014-15)

David Português (6.º D 2018-19)

Todas as coisas se acabam, tanto as coisas boas como as coisas más.
David Português (6.º D 2018-19)

Veste-te em guerra, arma-te em paz.

Tomás Gonçalves (5.º E 2014-15)

Tenhamos saúde e paz e teremos assaz.

Tomás Gonçalves (5.º E 2014-15)

Sem tempo nada se faz, mas aproveita-o em paz.

Tomás Gonçalves (5.º E 2014-15)

Alexandre Tanganhito (6.º D 2018-19)

sexta-feira, 21 de novembro de 2014

Por S. Simão semear sim, navegar não.

Francisco Correia (6.º B 2014-15)

No dia de S. Simão (29 de outubro), é a altura das sementeiras das favas, dos tremoços, dos nabos, dos alhos, dos espinafres, das alfaces, dos rabanetes e da salsa.

Francisco Correia (6.º B 2014-15)

Não ficou pedra sobre pedra.

Hugo Cardoso (5.º D 2014-15)

Ficou tudo totalmente destruído.
Hugo Cardoso (5.º D 2014-15)

Não há tolo que não tenha a sua esperteza.

Luís Cruz (5.º E 2014-15)

Carolina Rafael (5.º A 2017-18)

quinta-feira, 20 de novembro de 2014

Grosseiro uma vez, grosseiro sempre.

Emma Costa (5.º D 2014-15)

Tomás Cabrita (6.º B 2016-17)

Alguém que é mal educado uma vez, volta a repetir  mais vezes a sua má educação.
Tomás Cabrita (6.º B 2016-17)

O Diabo o dá, o Diabo o leva.

Diogo Rodrigues (5.º D 2014-15)

Jaime Antunes (6.º D 2018-19) 

As coisas que vem fácil também se vão facilmente porque não lhes damos valor.
Maria Pinto (6.º C 2015-16)

O que vem fácil, fácil vai.

Francisco Correia (6.º D 2014-15)

Tiago Modesto Coelho (6.º D 2018-19) 

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Easy comes, easy goes.

Quem tem medo compra um cão.

Gonçalo Ninhos (6.º B 2014-15)

Quem tem medo arranja uma solução.
Gonçalo Ninhos (6.º B 2014-15)

Fatal como o destino.

Álvaro Cachofarro (6.º D 2014-15)

Mariana Silva (6.º B 2016-17)

quarta-feira, 19 de novembro de 2014

Guardar é conservar.

Pedro Martins (5.º D 2014-15)

Maria Santos (6.º D 2016-17)


Pelo S. João, ceifa o pão.

Mathias Padersen (6.º D 2014-15)

Catarina Tavares (6.º C 2016-17)

Este provérbio indica-nos que devemos cortar o trigo na altura da festa do S. João (24 de junho).
Catarina Tavares (6.º C 2016-17)

sexta-feira, 14 de novembro de 2014

O gato tem sete vidas.

Cátia Santos (6.º D 2014-15)

Gabriel Torres (6.º D 2018 -19)  

Jogarás, pedirás, furtarás.

Jennifer Walker (5.º D 2014-15)

Carolina Rafael (5.º A 2017-18)

Sem saúde não há felicidade.

Raul Miterici (6.º D 2014-15)

Gonçalo Coelho (5.º C 2015-16)

Se não tivermos saúde, não podemos ser felizes.
Raul Miterici (6.º D 2014-15)

É mais fácil encontrar a fortuna que retê-la.

Gonçalo Ninhos (6.º B 2014-15)

Alina Tomyn (6.º D 2018-19)

Meninos e passarinhos, com todos os carinhos.

João Pan (5.º D 2014-15)

Alina Tomyn (6.º D 2018-19)

As crianças e os passarinhos devem ser tratados com muito carinho.
João Pan (5.º D 2014-15)

Enquanto não alcances, não descanses.

Ane Caroline Martins (5.º D 2014-15)

Lara Guerreiro (5.º C 2015-16)

quinta-feira, 13 de novembro de 2014

Sem método, quem mais se apressa, menos avança.

Tiago Reigado (6.º D 2014-15)

Aonde fores ter, farás como vires fazer.

Bruno Miranda (5.º E 2014-15)

Onde as pessoas forem, devem fazer as coisas e usar as regras que veem os outros fazer.
Bruno Miranda (5.º E 2014-15)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
When in Rome, do like the Romans.
When in Rome, do as the Romans do.

Alemão
Andere Länder, andere Sitten.

Castelhano
A donde fueres haz lo que vieres.

Italiano
Paesi che vai, usanza che trovi.

Latim
Si fueris Romae, Romano vivito more, si fueris alibi, vivito sicut ibi.

Paga o justo pelo pecador.

Beatriz Lourenço (6.º B 2013-14)

Sauro Mestre (5.º B 2017-18)

O que não tem culpa é que paga por aquele que faz a asneira.
Beatriz Lourenço (6.º B 2013-14)

Há sempre um bocado de caminho mal de andar.

Cátia de Jesus (6.º D 2014-15)

Gabriela Lima (6.º B 2016-17)

Em setembro semeia o teu pão mas escuta o que o teu vizinho diz, porque no dia oito o centeio deve estar da altura da pena da perdiz.

Cátia Santos (6.º D 2014-15)

Diana Rafael (6.º D 2016-17)

O provérbio diz que o centeio deve ser semeado bem cedo em setembro, para que possa estar nascido até ao dia oito.
Diana Rafael (6.º D 2016-17)

A esponja do tempo tudo apaga.

Micael Correia (5.º E 2014-15)

A amizade vive de provas.

Diogo Cardoso (5.º E 2014-15)

Carolina Monteiro (6.º B 2016-17)

A amizade constrói-se com os acontecimentos do dia a dia e com os nossos atos.
Diogo Cardoso (5.º E 2014-15)

sexta-feira, 7 de novembro de 2014

Se em novembro houver trovão, o ano seguinte serão bom.

Sofia Condeço (5.º D 2014-15)

Tiago Batista Cardoso (5.º C 2017-18)

Quando troveja no mês de novembro é sinal que o tempo será bom no ano seguinte.
Sofia Condeço (5.º D 2014-15)


Cava em novembro e planta em janeiro.

Sofia Condeço (5.º D 2014-15)

Jéssica Alcobia (5.º D 2017-18)

Os agricultores devem cavar a terra em novembro e fazer as plantações em janeiro.
Fábio Silva (6.º C 2016-17)


Em novembro, prova o vinho e semeia o cebolinho.

Sofia Condeço (5.º D 2014-15)

Laura Custódio (5.º C 2017-18)