Gabem-se couves, que há nabos no caldo.

Álvaro Cachofarro (6.º D 2014-15)

Beatriz Pereira (6.º C 2018-19)

Tempo mal empregado, longo parece.

Micael Correia (5.º E 2014-15)

Ferro que não se usa, gasta-o a ferrugem.

Bruno Martins (5.º D 2014-15)

Brad Badaró (5.º A 2017-18) 

Fama perdida, morte em vida.

Daniela Faísca (5.º E 2014-15)

Sem ovos não se fazem omeletes.

Patrick Bonina (6.º D 2014-15)

Margarida Condeço (5.º C 2015-16)

Sem os ingredientes certos não se conseguem fazer as coisas. 

Patrick Bonina (6.º D 2014-15)

Provérbios equivalentes em:

Francês

On ne fait pas d'omelettes sans casser d'oeufs.

Quem não entra na água, não se afoga.

Jorge Pereira (5.º E 2014-15)

Alina Tomyn (5.º C 2017-18)

Quem não se arrisca, não tem problemas.

Jorge Pereira (5.º E 2014-15)

A quem se quer bem sempre se encontra.

Matilde Prudêncio (5.º D 2014-15)

Sofia Rodrigues (6.º A 2018-19) 

Quem bem começa, bem acaba.

João Pan (5.º D 2014-15)

Martim Aquino (5.º C 2017-18)

Lá vai tudo quanto a Marta fiou.

Ricardo Dâmaso (5.º D 2014-15)

Guarda para maio o teu melhor saio.

Matilde Bruno (5.º D 2014-15)

Em maio, nem à porta saio.

Matilde Bruno (5.º D 2014-15)

Fraco é o maio se o boi não bebe na pegada.

Matilde Bruno (5.º D 2014-15)

Fraco é o maio que não rompe uma croça.

Matilde Bruno (5.º D 2014-15)

Maio pardo e ventoso faz o ano farto e formoso.

Matilde Bruno (5.º D 2014-15)

O orgulho cega os homens.

Gonçalo Ninhos (6.º B 2014-15)

Janeiro molhado, se não é bom para o pão, não é mau para o gado.

Daniela Maio (6.º D 2014-15)

Bárbara Sampaio (5.º C 2015-16) 

Em abril, queimou a velha o carro e o carril e uma cambada que ficou e maio a queimou.

Matilde Bruno (5.º D 2014-15)

A água que no verão há de regar em abril e maio há de ficar.

Matilde Bruno (5.º D 2014-15)

Filipa Duarte (5.º B 2017-18)

A partir dos meses de abril e de maio chove muito pouco por isso os agricultores a partir destes meses sabem da água com que contam no verão.

Matilde Bruno (5.º D 2014-15)

À falta de pão, tortas são boas.

Anaísa Neves (6.º B 2014-15

Alícia Santos (6.º A 2016-17)

Quando não se tem pão, o seu substituto também pode ser bom.

Beatriz Cabral (6.º D 2014-15)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
We'll just have to make do.
Castelhano

A falta de pan, buenas son tortas.
A falta de pan, las tortas son buenas.

Do sábio, o conselho; do médico, o remédio.

Luís Cruz (5.º E 2014-15)

Não custa dar beijos com a boca alheia

Matilde Prudêncio (5.º D 2014-15)

Segredo muito encoberto, é sempre descoberto.

Marina Gama (6.º D 2014-15)

Mariana Silva (6.º B 2016-17)

Olho que vê, mão que pilha.

Valentino Silva (5.º D 2014-15)

Não há Entrudo sem Lua Nova, nem Páscoa sem Lua Cheia.

Rúben Claro (5.º E 2014-15)

O calado vence tudo.

Diogo Bispo (5.º D 2014-15)

Tomás Cabrita (6.º B 2016-17)

Quando falamos pouco, obtemos mais sucesso.

Tomás Cabrita (6.º B 2016-17)

Ano de ameixas, ano de queixas.

Gonçalo Ninhos (6.º B 2014-15)

Tomás Machado (6.º B 2016-17)

Se o tempo esteve bom para a produção de ameixas, então esteve mal para produção de muitos outros produtos.

João Pan (5.º D 2014-15)

Quem é vivo, sempre aparece.

Rodrigo Coelho (5.º D 2014-15)

Mariana Pereira (6.º B 2016-17)

O que está feito, feito está.

Diogo Falcão (6.º D 2013-14)

Diogo Oliveira (6º B 2016-17)

Para o bem e o para o mal, o  que está feito já não pode ser desfeito.

Diogo Falcão (6.º D 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

It’s no use crying over spilt milk.

Não cantes vitória antes do tempo.

Mathias Padersen (6.º D 2014-15)

Marta Galego (5.º C 2017-18)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Don’t count your chickens before they are hatched.

Castelhano
No cantes victoria antes de tiempo.

No montes el caballo antes de ensillarlo.

As palavras boas são, assim fora o coração.

Edna Silva (5.º D 2014-15)

Juliana Lopes (6.º C 2018-19)

O demasiado rompe o saco.

Diogo Rodrigues (5.º D 2014-15)

Rafaela Dias (6.º B 2016-17)

Quando uma pessoa repete um erro muitas vezes, a outra pessoa perde a paciência.

Rafaela Dias (6.º B 2016-17)

A árvore plantada no outono tem um ano de abono.

Anaísa Neves (6.º B 2014-15)

Boa fama granjeia quem não diz mal da vida alheia.

Ana Catarina Santos (6.º B 2014-15)

Carina Tavares (5.º C 2015-16)

Dia de São Mateus, vindimam os sisudos e semeiam os sandeus.

Raul Miterici (6.º D 2014-15)

No dia de São Mateus (21 de setembro) fazem a vindima as pessoas com juízo e semeiam os tolos.

Raul Miterici (6.º D 2014-15)

Corra o ano como for, haja em agosto e setembro calor.

Gonçalo Marques (6.º B 2014-15)

Carolina Monteiro (6.º B 2016-17)

A pedra e a palavra não torna depois de lançada.

Bárbara Sobreiro (6.º B 2014-15)

Fábio Silva (5.º C 2015-16)

Provérbios equivalentes em:

Francês

Pierre lancée et parole proférée ne reviennent jamais en arrière.

A doença vem a cavalo e vai a pé.

Álvaro Cachofarro (6.º D 2014-15)

Quer dizer que a doença chega depressa, mas demora tempo a passar.

Álvaro Cachofarro (6.º D 2014-15)

Vinho e medo descobrem o segredo.

Cátia de Jesus (6.º D 2014-15)

Gabriela Lima (6.º B 2016-17)

Rico é o que nada deseja e pobre é o avaro, por muito que tenha.

Ana Marta Carreira (5.º B 2015-16)

Em setembro, S. Miguel soalheiro enche o celeiro.

Bárbara Sobreiro (6.º B 2014-15)

O arrependimento é a primavera da virtude.

Sofia Condeço (5.º D 2014-15)

Por Santo Antão, neve pelo chão.

Ângela Apolo (6.º D 2014-15)

Tomás Francisco  (5.º B 2017-18)

O dia de Santo Antão (17 de janeiro) é habitualmente, um dos dias mais frios do ano.

Beatriz Cabral  (6.º D 2014-15)

  

Juventude leviana faz velhice desolada.

Juceila Brito (5.º E 2014-15)

Lobo não mata lobo.

Yulia Khanakhu (5.º E 2014-15)

Francisco Guedelha (5.º C 2015-16)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Dog does not eat dog.

Francês
Loup ne mange chair de loup.

Les loups ne se mangent pas entre eux.

Castelhano

Cuervo con cuervo no se quitan los ojos.

Italiano 

Cane non mangia cane.

Latim
Canis caninam non est mordere pellem.

A encomenda é igual ao cabaz.

Patrick Bonina (6.º D 2014-15)

Guardou-se da mosca, comeu-a a aranha.

Nair Marques (6.º B 2014-15)

Às vezes, precavemo-nos contra algumas pessoas mas esquecemo-nos de outras que nos podem fazer mal.

Nair Marques (6.º B 2014-15)

A boa mão, do rocim faz cavalo, e a ruim, do cavalo faz rocim.

Gonçalo Ninhos (6.º B 2014-15)

Lua Nova setembrina sete vezes domina.

Anaísa Neves (6.º B 2014-15)