Com água ninguém canta

Rafael Mira (6.º D 2016-17)

Rafael Mira (6.º D 2016-17)

A geada não corta a erva ruim.

Angélica Coelho (6.º A 2016-17)

Rynto Acosta (5.º D 2017-18)

A geada queima todas as plantas, mas não mata as ervas daninhas.

Adão Santos (5.º D 2017-18)

Padre de versos, padre de netos.

Cristiano Sousa (6.º A 2016-17)

O medo da guerra é a maior garantia da paz.

Joana Moreira (6.º D 2016-17)

A bom entendedor, poucas palavras.

Francisco Vale (6.º A 2016-17)

Tenhamos paz e morreremos velhos.

Diogo Crisóstemo (6.º D 2016-17)

Edna Santos (5.º D 2017-18)

Com bom sol se estenderá o caracol.

Filipa Teresa (6.º A 2016-17)

Soube que nem ginjas.

Beatriz Guerreiro (6.º D 2016-17)

Laura Custódio (6.º C 2018-19)

Quer dizer que o que comeu soube-lhe muito bem.

Sebastian Ardigas (5.º C 2017-18)

Se anelas a paz de tua alma, retém tua paixão em calma.

Beatriz Abrantes (6.º B 2016-17)

Um a um, não fica cá nenhum.

Dima Dimitrova (6.º C 2016-17)

Théo Henriques (6.º D 2016-17)

Um de cada vez, todas as pessoas morrem. Ninguém é imortal.

Théo Henriques (6.º D 2016-17)

A bola quer-se na mão do jogador.

Rúben Guerreiro (5.º C 2015-16)

Karun Sopkota (6.º B 2018 -19)

As ferramentas querem-se na mão de quem sabe trabalhar com elas.

Rúben Guerreiro (5.º C 2015-16)

De vizinho ruim nem o diabo quis saber.

Ana Faria (6.º D 2016-17)

Catarina Caterev (5.º D 2017-18)

De uma fraca toca sai um bicho bom.

Beatriz Abrantes (6.º B 2016-17)

Cada sujeito com seu defeito.

Karyna Nechmilova (6.º C 2016-17)

Tomás Francisco (5.º B 2017-18)

Rainha é a galinha que põe os ovos na vindima.

Gabriela Lima (6.º B 2016-17)

David Português (5.º D 2017-18)

Trégua não é paz.

Rafael Mira (6.º D 2016-17)

A simpatia atrai os corações e une-os de maneira que os chega a confundir..

Carolina Cevadinha (6.º D 2016-17)

Jogo franco, cartas na mesa

Bianca Oliveira (6.º D 2016-17)

Se o trabalho dá saúde, então que trabalhem os doentes.

Dinis Nunes (6.º D 2016-17)

Quem precisa de trabalhar que trabalhe.

Dinis Nunes (6.º D 2016-17)

Em dia de viagem, não se sente cansaço.

Alícia Santos (6.º A 2016-17)

David Português (6.º D 2018-19)  

Fazer uma tempestade num copo de água.

Tonia Dimitrova (6.º C 2016-17)

Tonia Dimitrova (6.º C 2016-17)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Don’t make a mountain out of a molehill.
Make a storm in a teacup.
Alemão
Aus einer Mücke einen Elefanten machen.

Ave de bico, nunca fez o dono rico

Catarina Sousa (6.º A 2016-17)

Abril chove para os homens e maio para as bestas.

David Baltazar (6.º D 2016-17)

A mentira é o degrau de todos os vícios.

Maria Martins (6.º D 2016-17)

Depois de fugir o coelho, todos dão conselho.

Tiago Marques (6.º A 2016-17)

Carolina Sousa (5.º C 2017-18)

Louco é quem quer o que não pode haver.

David Correia (6.º D 2016-17)