Ruim senhor cria ruim servidor

Eugénio Furlet (6.º D 2016-17)

Eugénio Furlet (6.º D 2016-17)

Rico quem de nada precisa

Dinis Nunes (6.º D 2016-17)

 Dinis Nunes (6.º D 2016-17)

Quem não precisa de nada pode considerar-se uma pessoa rica.

 Dinis Nunes (6.º D 2016-17)

Riqueza a valer é saúde e saber

Diana Rafael (6.º D 2016-17)

Edith Iniguez (5.º A 2017-18)

Saúde e sabedoria são as coisas mais valiosas.

Diana Rafael (6.º D 2016-17)

Riqueza abandonada ensina a ser ladrão

David Correia (6.º D 2016-17)

David Correia (6.º D 2016-17)

Quando há objetos com valor , abandonados e à vista, despertam a cobiça e ficam a jeito de serem roubados. 

David Correia (6.º D 2016-17)

Rei desarmado não tem seguro o seu estado.

Gustavo Brito (6.º D 2016-17)

Gustavo Brito (6.º D 2016-17)

Rei moço reino perigoso.

Guilherme Coelho (6.º D 2016-17)

Guilherme Coelho (6.º D 2016-17)

Xarope cediço, nada disso.

Beatriz Guerreiro (6.º D 2016-17)

Beatriz Guerreiro (6.º D 2016-17)

Zombaria de siso mete os homens em perigo.

Daniel Aguiar (6.º D 2016-17)

Daniel Aguiar (6.º D 2016-17)

Brincarmos com os assuntos sérios pode colocar-nos em perigo.

Daniel Aguiar (6.º D 2016-17)

Lenha verde pouco acende

Beatriz Moreira (6.º D 2016-17)

Beatriz Moreira (6.º D 2016-17)

A lenha quando está verde, ou seja pouco seca, não serve para acender o lume.

Beatriz Moreira (6.º D 2016-17)

Lá vão os pés onde quer o coração.

Melina Mourão (6.º D 2016-17)

Melina Mourão (6.º D 2016-17)

Quando se está apaixonado, vai-se atrás do amor.

Melina Mourão (6.º D 2016-17)

Juiz piedoso faz o povo cruel

Diogo Crisóstemo (6.º D 2016-17)

Diogo Crisóstemo (6.º D 2016-17)

Ao ruim não há mal que lhe chegue

Carolina Barrocas (6.º D 2016-17)

Nem sempre o diabo está atrás da porta.

Sara Gonçalves (6.º D 2016-17)

Sara Gonçalves (6.º D 2016-17)

Ninguém é rei na sua terra

Carolina Cevadinha (6.º D 2016-17)

Carolina Cevadinha (6.º D 2016-17)

Erros de médico, a terra os cobre

David Baltazar (6.º D 2016-17)

David Baltazar (6.º D 2016-17)

Quem compra terras, compra guerras

Ana Faria (6.º D 2016-17)

Ana Faria (6.º D 2016-17)

Lua cercada, terra molhada

Oksana Korobchuk (6.º D 2016-17)

Oksana Korobchuk (6.º D 2016-17)

Quando a lua está cercada por nuvens é sinal de que vai chover.

Oksana Korobchuk (6.º D 2016-17) 

A água é o sangue da terra

Joana Moreira (6.º D 2016-17)

Joana Moreira (6.º D 2016-17)

A água dá vida ao planeta Terra, o sangue dá vida às pessoas.

Joana Moreira (6.º D 2016-17)

Contratos com frades, nem por boca nem por escrito.

Rafael Mira (6.º D 2016-17)

Os frades têm fama de serem manhosos por isso deve-se ter muito cuidado com os contratos.

Rafael Mira (6.º D 2016-17)

Pão quente, nem a são nem a doente.

Ana Faria (6.º D 2016-17)

O amor de mãe é cego.

Esmeralda Guedelha (6.º C 2016-17)

O amor que as mães têm pelos seus filhos faz com que lhes perdoem sempre os disparates.

Esmeralda Guedelha (6.º C 2016-17)

Boa guerra faz boa paz.

Cristiano Sousa (6.º A 2016-17)

Francisco Apolo (6.º D 2018-19)

Treze é a dúzia do frade.

Dinis Nunes (6.º D 2016-17)

Frade que pede para Deus, pede para dois.

Beatriz Abrantes (6.º B 2016-17)

Quem não tem que fazer, apanha moscas

Beatriz Guerreiro (6.º D  2016-17)

De grandes senhores, grandes favores.

Carina Tavares (6.º C 2016-17)

Palavra não é prego.

Angélica Coelho (6.º A 2016-17)

Ruim árvore nem o sol acresta.

Oksana Korobchuk (6.º D 2016-17)

Heidi Dias (5.º A 2017-18)

Quando a árvore é má, nem o sol a consegue queimar.

Oksana Korobchuk (6.º D 2016-17)

Uma onda se vai e outra vem.

Alina Tomyn (5.º D 2017-18)

Jéssica Alcobia (5.º D 2017-18)

Viagem de boca não faz despesa.

Ariana Pedrosa (6.º A 2016-17)

Aqueles que contam mentiras não tiveram que gastar dinheiro na sua história.

Ariana Pedrosa (6.º A 2016-17)

Comida meada, faca embainhada.

Cristiano Sousa (6.º A 2016-17)

Família criada, paz arrasada.

 Tiago Marques (6.º A  2016-17)

Todos têm o seu pé de pavão.

Daniel Aguiar (6.º D 2016-17)

Todos têm a sua vaidade.

Daniel Aguiar (6.º D 2016-17)

Uma dignidade desonra aquele que não a honra.

Joana Moreira (6.º D 2016-17)

Para toda a panela, há uma tampa.

Maria Almeida (6.º A 2016-17)

Brad Badaró (5.ºA 2017-18)

Há sempre alguém para se fazer um par.

Carolina Cevadinha (6.º D 2016-17)

Provérbios equivalentes em:

Francês

Il n'y a pas de grenouille qui ne trouve son crapaud.

Cavalo morto, cevada ao rabo

Tiago Marques (6.º A 2016-17)

O cavalo depois de morto já não vale a pena ser alimentado.

Tiago Marques (6.º A 2016-17)

Relâmpagos ao norte, vento forte, se do sul vem, chuva também.

Oksana Korobchuk (6.º D 2016-17)

A mulher brava, corda larga.

Maria Martins (6.º D 2016-17)

O diabo não tem sono

Luís Santos (6.º D 2016-17)

Luís Santos (6.º D 2016-17)

Orelha de homem, nariz de mulher e focinho de cão, nunca viram o verão.

Tiago Marques (6.º A 2016-17)

Carne por peixe, não a deixes.

Beatriz Moreira (6.º D 2016-17)

Mafalda Adro (6.º B 2018 -19)

Terra negra dá bom pão.

Ana Frescata (6.º A 2016-17)

Érica Conceição (5.º C 2017-18)

Mal haja o caçador doido, que gasta a vida com um pássaro.

Diogo Oliveira (6.º B 2016-17)

Muita bondade é fraqueza.

Bárbara Rodrigues (6.º A 2016-17)

Uvas, figo e melão, é sustento de nutrição.

Diogo Crisóstemo (6.º D 2016-17)

Comer uvas, figos e melão chega para nos alimentar.

Diogo Crisóstemo (6.º D 2016-17)

Se queres apanhar o lobo, prende-lhe a loba.

Alexandra Dionísio (6.º B 2016-17)

Ainda que a garça voe alta, o falcão a mata.

Diana Rafael (6.º D 2016-17)

A sorte, faz parentes; a escolha faz amigos

Maria Santos (6.º D 2016-17)

Maria Santos (6.º D 2016-17)

A felicidade cria-se no estômago

Inês Ribeiro (6.º D 2016-17)

Inês Ribeiro (6.º D 2016-17)

A alegria e a felicidade são mudas

Dinis Ataíde (6.º D 2016-17)

Dinis Ataíde (6.º D 2016-17)

O coração nunca envelhece.

David Baltazar (6.º D 2016-17)

A fruta mais saborosa tem caroço.

Angélica Coelho (6.º A 2016-17)

Maio não dá capote.

Guilherme Coelho (6.º D 2016-17)

Daniela Martins (6.º D 2018.19)

Em maio, come a velha a cereja ao borralho.

Fábio Silva (6.º C 2016-17)

Fábio Silva (6.º C 2016-17)

Mo mês de maio é o tempo de se comerem as cerejas à lareira.

Fábio Silva (6.º C 2016-17)

Boa romaria faz quem em sua casa fica em paz.

Rafael Mira (6.º D 2016-17)

Quem planta no S. Miguel, vai à horta quando quer.

Cristiano Sousa (6.º A 2016-17)

Não se compram nabos em sacos.

Tonia Dimitrova (6.º C 2016-17)

Francisco Apolo (6.º D 2018-19)

A má fama, não mata a geada.

Bárbara Rodrigues (6.º A 2016-17)

Cada um chega a brasa à sua sardinha.

Francisco Vale (6.º A 2016-17)

Hábito de frade e saia de mulher, chega onde quer.

Diana Rafael (6.º D 2016-17)