Guerra avisada não mata soldados.

Tiago Mendes (5.º B 2013-14)

Quando as pessoas se previnem, não lhe acontecem desgraças.

Bruna Leote (6.º B 2013-14)

O vinho em excesso: nem guarda segredos, nem cumpre promessas

Saskia Gutenberger (5.º B 2013-14)

Quando as pessoas ficam bêbadas contam tudo o que sabem e fazem promessas que depois não se lembram.

André Palma (6.º D 2013-14)

No vinho, está a verdade.

Rodrigo Pinheiro (5.º B 2013-14)

Diogo Bispo (5.º D 2014-15) 

Quando o vinho desce, as palavras sobem

Ana Catarina Santos (5.º B 2013-14)

 Inês Lopes (5.º C 2017-18)

Tudo o que vai, volta.

Ana Sampaio (5.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Alemão
Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.

Não te metas a comprar o que não possas pagar

David Costa  (6.º B 2013-14)

Victoria Santos (6.º B 2014-15)

Se bebes demais, tropeças e cais.

Jorge Pinheiro (5.º B 2013-14)

Rúben Rosa (6.º C 2015-16) 

Homem que não coze forno de cal e boi que não vai à carreta não sabe o que é trabalhos.

Marguerita Silva (6.º B 2013-14)

O que tem a caridade no coração tem, sempre, alguma coisa a dar.

Yan Schaider (6.º B 2013-14)

Bodas em março é ser madraço.

Diogo Cruz (6.º B 2013-14)

Sair mais cara a mecha do que o sebo.

Bruna Leote (6.º B 2013-14)

Um sábio sem crenças é uma árvore sem frutos.

Tiago Mendes (5.º B 2013-14)

Lua nova de agosto carregou, lua nova de outubro trovejou.

Gonçalo Figueiredo (6.º B 2013-14)

Quem pede, não escolhe

Luís Gonga (6.ºD 2013-14)

Catarina Tavares (5.º C 2015-16) 

A felicidade é como a sorte grande: só sai aos outros

Tiago Reigado (6.º B 2013-14)

São mais do que as mães.

Jorge Pinheiro (5.º B 2013-14)

Tomás Custódio (6.º C 2015-16)

É uma grande quantidade. São muitos. 

Tomás Custódio (6.º C 2015-16)

Pior é a emenda do que o soneto.

Ana Catarina Santos (5.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

The remedy is worse than the disease.

Fidalgos, galgos e pardais são três espécies de animais.

Joana Reigado (6.º B 2013-14)

O primeiro milho é para os pardais.

Jasmine Parker (5.º B 2013-14)

À custa do doente come toda a gente.

Jasmine Parker (5.º B 2013-14)

Ariana Pedrosa (6.º A 2016-17)

Um raio nunca cai no mesmo sítio duas vezes.

Raul Miterici (5.º B 2013-14)

Tiago Macovei (5.º A 2017-18)

Afoga-se mais gente em vinho do que em água.

Ryan Parker (5.º B 2013-14)

 Maria Pinto (6.º C 2015-16)

O vinho mata mais do que a água.

Ryan Parker (5.º B 2013-14)

Embebedam-se mais pessoas com vinho do que morrem afogadas com água.

Maria Pinto (6.º C 2015-16)

Ciúme infindo, acorda quem está dormindo.

Carolina Santos (5.º B 2013-14)

Carolina Santos (5.º B 2013-14)

Uma gota de água no oceano.

Yan Schaider (6.º B 2013-14)

Leonor Pereira (6.º C 2015-16)

Provérbios equivalentes em:

Alemão
Ein Tropfen auf den heißen Stein.

Pedra roliça não cria bolor

Samuel Betlinski 6.º D 2013-14)

Diego Balata (5.º C 2015-16) 

Quando a pedra se mexe muito não ganha fungos. As pessoas que são ativas não ganham doenças.

Samuel Betlinski 6.º D 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Francês

Pierre qui roule n'amasse pas mousse.

Italiano
Pietra che ruotola, non piglia rugine.