Mais viver, mais aprender.

Tomás Pacheco (5.º B 2010-11)

Duarte Carvalhal (6.º C 2015-16)

O tempo de vida torna-nos mais experientes.

Joana Reigado (6.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

You live and learn.

Quanto mais se tem, mais se quer.

Mikarley Silva (5.º B 2010-11)

César Ribeiro (6.º A 2018-19)

Quando uma pessoa possuí muita coisa torna-se mais ambiciosa e quer ter ainda mais coisas.

Alícia Santos (6.º A 2016-17)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
The more you get, the more you want.

Castelhano

El que más tiene, más quiere.

Saber esperar é uma grande virtude.

Tiago Guerreiro (5.º B 2010-11)

Nádia Figueiredo (6.º D 2011-12)

Significa que se esperarmos podemos alcançar mais depressa os nossos objectivos. Por isso, ter paciência é uma grande qualidade.

Nadine Parelho (6.º D 2011-12)

De noite, todos os gatos são pardos.

Marco Derriça (5.º B 2010-11)

Amália Fontes (5.º B 2010-11)

Durante a noite, e com a falta de luz todos parecem iguais.

Joana Reigado (6.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

All cats are grey in the dark.
No one will notice in the dark.

Castelhano
De noche, todos los gatos son pardos.

Feliz é quem só quer o que pode e só faz o que deve.

Cláudia Bernardo (6.º D 2009-10)

Piergiorgio Corno (6.º A 2018 -19)

No Natal, só o peru é que passa mal.

Jéssica Oliveira (5.º B 2010-11)

Sérgio Boico (5.º D 2014-15)

Na época do Natal todos estão felizes. O perú é que passa mal porque é morto para ser um dos principais pratos da festa.

Ana Frescata (6.º A 2016-17)

Uma ovelha má põe o rebanho a perder.

Márcia Beatriz Gonçalves (5.º B 2010-11)

Soraia Jorge (6.º B 2013-14)

Basta um mau elemento para prejudicar toda uma equipa.

Soraia Jorge (6.º B 2013-14)

Devagar se vai ao longe.

Marcelo Dias (5.º B 2010-11)

Lara Reigado (5.º B 2010-11)

Com calma e paciência chegamos aos nossos objectivos.

Beatriz Alho (6.º D 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
He who treads softly goes far.

Francês
Pas à pas on va loin.

Italiano

Chi va piano, va sano e va lontano.
Piano piano si va lontano.

Chi va piano, va sano, Chi va sano va lontano.

Ingrato é o que não paga o que deve.

Mikarley Silva (5.º B 2010-11)

Devemos pagar aquilo que nos emprestaram. Quando isso não acontexe estamos a ser ingratos.

Ranniely Oliveira (5.º D 2012-13)

Lebre foge, galgos a perseguem.

Leonel Andrade (5.º B 2010-11)

João Pereira (5.º B 2010-11)

Quem corre por gosto, não cansa.

Lauryn Byrn (5.º B 20010-11)

Rita Jacinto (5.º B 2010-11)

Quando fazemos as coisas com prazer não há cansaço que apareça.

Rita Jacinto (5.º B 2010-11)

Quando queremos atingir os nossos objectivos, não descansamos até os conseguirmos.

Nadine Parelho (6.º D 2011-12)

A uns morrem as vacas, a outros parem os bois.

Lara Reigado (5.º B 2010-11)

Duarte Carvalhal (6.ºC 2015-16)

Uns são muito azarados, os outros têm toda a sorte do mundo.

Lara Reigado (5.º B 2010-11)

Quem maltrata um animal, não é de bom natural.

João Carvalho (5.º B 2010-11)

Gonçalo Alexandre (5.º B 2010-11)

Este provérbio quer dizer que quem maltrata um animal não é boa pessoa, não tem sentimentos nobres.

João Carvalho (5.º B 2010-11)

Quando é de morte o mal, não há médico para curar tal.

João Pereira (5.º B 2010-11)

Tomás Valente (5.º B 2010-11)

Quando alguém fez uma asneira que é fatal, é difícil voltar atrás para emendar o seu erro, e muito dificilmente encontra alguém para solucionar o seu problema.

Seline dos Santos (6.º D 2010-11)

Para quem não sabe ler, um pingo é letra.

Jéssica Oliveira (5.º B 2009-10)

João Carvalho (5.º B 2010-11)

As pessoas que não sabem ler não conseguem distinguir um borrão de uma letra. Para elas tudo o que tiver tinta é uma letra. 

Lucas Leote ( 6.º D 2011-12) 

Mata-se o cão, acaba-se com a raiva.

Gonçalo Alexandre (5.º B 2010-11)

João Carvalho (5.º B 2010-11)

Morre o cão e com ele a doença. Isto quer dizer que se se matar o causador do problema, mata-se também o problema.

 Mafalda Santos (6.º D 2012-13)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
The best way to solve a problem is to attack the cause / root of it.

Castelhano
Muerto el perro, se acabo la rabia.

Muitos entram lambendo e saem mordendo.

Leonel Andrade (5.º B 2010-11)

Bianca Oliveira (6.ºD 2016-17)

Há muitas pessoas que quando se aproximam de nós vêm cheias de falinhas mansas e a elogiar-nos, mas quando as coisas não correm bem, mostram logo os dentes e agridem-nos.

Lucas Leote   (6.º D 2011-12)

Vão-se os anéis, ficam os dedos.

Gabriela Garrafão (5.º B 2010-11)

João Pereira (5.º B 2010-11)

Depois de perdermos as riquezas, ainda temos mãos para podermos trabalhar.

Márcia Beatriz Gonçalves (5.º B 2010-11)

Não gozes com o mal do teu vizinho, porque o teu vem a caminho.

André Coelho (5.º B 2010-11)

Sara Tietzen (6.º D 20011-12)

Não devemos gozar com as coisas que correm mal aos outros. Um dia, isso também nos pode acontecer e nós não vamos gostar que os outros gozem connosco.

André Coelho (6. º B 2011-12)

Bolsa cheia, coração alegre.

Ana Ferreira (5º B 2010-11)

Mariana Santos (6.º D 2011-12)

Quando as pessoas tem dinheiro para gastar, andam mais alegres, ficam felizes.

Mariana Santos (6.º D 2011-12)

Errar é humano

Mikarley Silva (5.º B 2010-11)

Melina Mourão (6.º D 2016-17)

O homem não sabe tudo, também erra algumas vezes.

Núria Agostinho (6.º D 2011-12)

Provérbios equivalentes em:

Alemão

Irren ist menslich

Latim
Cuiusvis hominis est errare
Errare humanum est.

O que está feito, ganha ao que está por fazer.

André Coelho (5.º B 2010-11) 

Marco Derriça (5.º B 2010-11)

É melhor uma coisa feita, do que uma por fazer. Quando está feita, ficamos descansados.

André Coelho (5.º B 2010-11)

A quem do seu foi mau despenseiro, não fies o teu dinheiro.

Yasmine Barreto (5.º B 2010-11)

As pessoas que não sabem guardar e cuidar das suas coisas também não sabem tomar conta das dos outros.

Yasmine Barreto (5.º B 2010-11)

Filho és hoje, pai serás, conforme o fizeres, assim o acharás.

Yasmine Barreto (5.º B 2010-11)

Rita Jacinto (5.º B 2010-11)

Eu hoje sou filha, mas conforme eu vou crescendo devo ter atenção àquilo que vou fazendo, pois mais tarde vou tornar-me mãe de filhos. Nessa altura, mudamos de papel e são os nossos filhos que nos fazem aquilo que nós fazíamos aos nossos pais.

Diana Rodrigues (6.º D 2011-12)

Há mais marés, que marinheiros.

Tomás Pacheco (5.º B 2010-11)

Lorena Monteiro (6.º B 2011-12)

Muitas vezes perdemos uma oportunidade, mas mais tarde, podemos recuperá-la.

Tomás Pacheco (5.º B 2009-10)

Quando há algo negativo que nos acontece, não devemos desistir porque há mais oportunidades.

Márcia Beatriz Gonçalves (5.º B 2010-11)