À boa fome, não há mau pão

Cátia Figueiredo (6.º B 2013-14)

Cátia Figueiredo (6.º B 2013-14)

Quando a fome é muita, as pessoas não sao esquisitas e comem o que não gostam.

Cátia Figueiredo (6.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Beggars can't be choosers.
For a good appetite there is no hard bread.
When one is hungry, everything tastes good.

Castelhano

A buena hambre no hay pan duro.
A buena hambre, no hay mal pan.

A mucha hambre, no hay pan duro.
Al hambre de siete dias, no hay pan duro.
Cuando hay hambre, no hay pan duro.

Francês

À qui a faim, tout est pain.

À la faim, il n'y a de mauvais pain.