Camarão que dorme, a onda o leva

Alícia Santos (6.º A 2016-17)

Catarina Caterev (6.º D 2018-19)

À luz da candeia, não há mulher feia

Alícia Santos (6.º A 2016-17)

Alícia Santos (6.º A 2016-17)

Uma mulher mesmo que seja feia, na penumbra ninguém vê a sua feiura.

Alícia Santos (6.º A 2016-17)

A criança engorda para viver, e o velho para morrer.

Alícia Santos (6.º A 2016-17)

A mais forte despesa que se pode fazer é a do tempo.

Alícia Santos (6.º A 2016-17)

Quem poupa a despesa, foge ao lucro.

Alícia Santos (6.º A 2016-17)

Em dia de viagem, não se sente cansaço.

Alícia Santos (6.º A 2016-17)

David Português (6.º D 2018-19)  

A cama guarda a fama.

Alícia Santos (6.º A 2016-17)

Susana Martins (6.º C 2018-19)

A sorte nunca dá; só empresta

Alícia Santos (6.º A 2016-17)

Em setembro, vai andando e correndo, mas às vezes também ardem as moitas e as fontes a secar vêm.

Renato Santos (6.º D 2014-15)

Alícia Santos (6.º A 2016-17)

O mês de setembro vai andando e correndo para o fim do verão, mas também pode ser um mês muito quente onde há incêndios e falta de água.

Alícia Santos (6.º A 2016-17)

À falta de pão, tortas são boas.

Anaísa Neves (6.º B 2014-15

Alícia Santos (6.º A 2016-17)

Quando não se tem pão, o seu substituto também pode ser bom.

Beatriz Cabral (6.º D 2014-15)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
We'll just have to make do.
Castelhano

A falta de pan, buenas son tortas.
A falta de pan, las tortas son buenas.

Dar tempo ao tempo.

Clayton Gripp (5º. D 2012-13)

Alícia Santos (6.º A 2016-17)

É preciso ter paciência e saber esperar.

Alícia Santos (6.º A 2016-17)

Provérbios equivalentes em:

Italiano

Tempo al tempo.

Quanto mais se tem, mais se quer.

Mikarley Silva (5.º B 2010-11)

César Ribeiro (6.º A 2018-19)

Quando uma pessoa possuí muita coisa torna-se mais ambiciosa e quer ter ainda mais coisas.

Alícia Santos (6.º A 2016-17)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
The more you get, the more you want.

Castelhano

El que más tiene, más quiere.