A velhice faz o homem prudente

Diogo Anunciação (6.º B 2013-14)

Renato Santos (6.º D 2014-15)

Com a idade as pessoas começam a ficar mais cautelosas.

Diogo Anunciação (6.º B 2013-14)

Se tens vento e depois água, deixa andar que não faz mágoa.

Diogo Anunciação (6.º 2013-14)

Diogo Anunciação (6.º 2013-14)

Julho, bons para o bandulho.

Diogo Anunciação (6.º 2013-14)

Rodrigo Pereira (6.º C 2018-19) 

Cada tolo tem a sua mania

Diogo Anunciação (6.º 2013-14)

Gonçalo Marques (6.º B 2014-15)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

To each his own.

Different strokes for different folks.

Francês

À chaque fou plaît sa marotte.

Dar a César o que é de César.

Diogo Anunciação (6.º B 2013-14)

Dar às pessoas o que lhes pertence.

Diogo Anunciação (6.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

´

Inglês
Honor to whom honor is due.

Francês

À tout seigneur, tout honneur.

Italiano
Dare a Cesare quel che è di Cesare.

Não pretendas ensinar o Pai-Nosso ao vigário.

Diogo Anunciação (6.º 2013-14)

Quem não nada, afoga-se.

Vasil Mihaylov (5.º D 2012-13)

Aquele que não nadar, vai afogar, ou seja, aquele que não reagir, vai ter problemas.

Diogo Anunciação (6.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Castelhano

El que no nada se ahoga.

Águas verdadeiras, por S. Mateus as primeiras.

José Brito (6.º B 2011-12)

Diogo Anunciação (6.º B 2013-14)

Tudo o que vem à rede é peixe.

Artem Mordam (5.º B 2010-11)

Diogo Anunciação (6.º B 2013-14)

Tudo o que aparece serve.

Diogo Anunciação (6.º B 2013-14)