Abril mete a ovelha no covil.

Sebastian Ardigas (5.º C 2017-18)

A pressa mete a lebre a caminho.

Tatiana Grasmeijer (5.º C 2017-18)

No amor e no calor, não metas o cobertor.

Cristiano Sousa (6.º A 2016-17)

 Ina Petrova (5.º B 2017-18)

Não te metas entre namorados.

Cristiano Sousa (6.º A 2016-17)

Às dez, mete na cama os pés.

Ariana Pedrosa (6.º A 2016-17)

Matilde Palminha (5.º C 2017-18)

Às dez da noite, é a hora de ir para a cama.

Ariana Pedrosa (6.º A 2016-17)

Zombaria de siso mete os homens em perigo.

Daniel Aguiar (6.º D 2016-17)

Daniel Aguiar (6.º D 2016-17)

Brincarmos com os assuntos sérios pode colocar-nos em perigo.

Daniel Aguiar (6.º D 2016-17)

O medo mete a lebre a caminho.

Tomás Machado (5.º B 2015-16)

Em rio quedo, não metas o dedo.

Mariana Garcia (6.º C 2015-16)

Karum Sopkota (6.º D 2018-19) 

A chuva e o frio, metem a lebre a caminho.

Tiago Lourenço (6.º D 2013-14)

Tiago Lourenço (6.º D 2013-14)

Quando chove e faz frio a lebre procura outro lugar mais quentinho.

Tiago Lourenço (6.º D 2013-14)

Há quem goste de meter os cães à moita.

Mário Silva (6.º B 2013-14)

Não te metas a comprar o que não possas pagar

David Costa  (6.º B 2013-14)

Victoria Santos (6.º B 2014-15)

Meter a carroça à frente dos bois.

Cláudio Cerqueira (6.º B 2013-14)

Colocar as coisas fora de ordem. O que vem primeiro, vem no fiim e o que vem no fim, vem no início.

Cláudio Cerqueira (6.º B 2013-14)

Provérbios equivalentes em:

Inglês
Don’t put the cart before the horse.

Italiano

Mettere il carro davanti ai buoi

Não meter o nariz onde não é chamado.

João Fernandes (6.º B 2012-13)

Filipa Dias (5.º C 2015-16)

Não se meter em situações que não lhe digam respeito.

Inês Nazaré (6.º A 2012-13)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Mind your own business.

Meter-se na toca do lobo.

Ricardo Silva (6.º D 2012-13)

Provérbios equivalentes em:

Italiano

In bocca al lupo.

Apanha com o cajado quem se mete onde não é chamado.

Rúben Marques (6.º D 2011-12)

Valéria Kosenko (6.º B 2012-13)

Quem se mete em problemas que não lhe dizem respeito corre o risco de também vir a ter problemas. O melhor é não nos metermos em situações que não nos digam respeito.

Inês Guerreiro (6.º D 2011-12)

Quem se mete em atalhos, mete-se em trabalhos.

Vasco Figueiredo (6.º D 2011-12)

Paulo Barranquinho (6.º D  2011-12)

Não se meter onde não é chamado.

Gabriel Várzea (6.ºA 2009-10)

Provérbios equivalentes em:

Inglês

Mind your own business.

Não metas o bico onde não és chamado.

Pedro Santos (6.º A 2009-10)

Quem tem calos, não se mete em apertos.

José Marinho (6.º A 2009-10)

Lorena Gomes (6º B 2010-11)